Examples of using Forbindelse mellem dem in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
en øre mold eller dome og en forbindelse mellem dem.
en øreform eller kuppel og en forbindelse mellem dem.
an ear mold or dome and a connection between them.Hvis vi finder en forbindelse mellem dem… henter vi Laura Rowens ind til forhør.
We bring Laura Rowans in for questioning. this guy. If we find a connection between the two of them.Hvis vi finder en forbindelse mellem dem… henter vi Laura Rowens ind til forhør.
If we find a connection between the two of them, we bring Laura Rowens in for questioning.Sidste weekend afslørede den irske presse, at der muligvis findes en forbindelse mellem dem, der finansierede nej-kampagnen i Irland
last weekend the Irish press revealed that there may be a link between those who funded the'no'campaign in IrelandEn fælles detalje er, at overfaldsmændene lader til at være… vildt opstemte over at være øverst på hitlisterne… eller en ideologisk forbindelse mellem dem, der begår overfaldene.
One unifying detail seems to be that the attackers appear to be… the sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities.En fælles detalje er, at overfaldsmændene lader til at være… vildt opstemte over at være øverst på hitlisterne… eller en ideologisk forbindelse mellem dem, der begår overfaldene.
That the attackers appear to be… the sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities… One unifying detail seems to be.Vi tror på, at disse fantastiske oplevelser skaber en forbindelse mellem dem og den vilde natur, så vi kan udføre verdensomspændende bevaringsarbejde.
Makes a connection between them and the wild world, for us to do our worldwide conservation work.overfaldsmændene lader til at være… vildt opstemte over at være øverst på hitlisterne… eller en ideologisk forbindelse mellem dem, der begår overfaldene.
excited to have with us here, a sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities.overfaldsmændene lader til at være… vildt opstemte over at være øverst på hitlisterne… eller en ideologisk forbindelse mellem dem, der begår overfaldene… Der er en pige ude i haven.
excited to have with us here, a sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly… There's a girl in the garden… their behavior.overfaldsmændene lader til at være… vildt opstemte over at være øverst på hitlisterne… eller en ideologisk forbindelse mellem dem, der begår overfaldene… Der er en pige ude i haven.
Dead excited to have with us here, Ed: There's a girl in the garden. Or ideological connection between those committing the atrocities.overfaldsmændene lader til at være vildt opstemte over at være øverst på hitlisterne eller en ideologisk forbindelse mellem dem, der begår overfaldene.
appear to be… dead excited to have with us here, a sensational chart-topping… or ideological connection between those committing the atrocities, and perhaps, more alarmingly.der ikke bør være en institutionel forbindelse mellem dem.
that there should not even be any institutional link between them.Hvad er forbindelsen mellem dem?- Gitte Charles?
What's the connection between them? Gitte Charles?Hvad er forbindelsen mellem dem?- Gitte Charles?
Gitte Charles?- What's the connection between them?Tegn forbindelser mellem dem.
Draw connections between them.Vi bryder forbindelsen mellem dem.
We must terminate the link between them.Hvad er forbindelsen mellem dem?
What is the connection between them?Winds of Dance skaber konkrete forbindelser mellem dem.
Winds of Dance makes tangible connections between them.Forbindelsen mellem dem er pålidelig og stærk.
The connection between them is reliable and strong.
