FORBRUGERISME in English translation

• consumerism

Examples of using Forbrugerisme in Danish and their translations into English

Vi har forsøgt os med religion, politik og nu forbrugerisme.
And now consumerism… to eliminate dissent. For centuries, we have tried, with religion, with politics.

tænker,-- Hvad har alt det her med forbrugerisme at gøre?
what does any of this have to do with consumerism?

Hvordan kan vi forene denne opfordring til øget forbrugerisme med behovet for at bruge ressourcerne klogt?
How can we square this encouragement of increased consumerism with the need to use resources wisely?

I en endnu mere radikal holdning imod forbrugerisme, indsatte virksomheden en"Køb Ikke Denne Jakke" annonce i shopping sæsonens højdepunkt.
In an even more radical stance against consumerism, the company placed a"Don't Buy This Jacket" advertisement during the peak of shopping season.

direkte af vores egen rasende forbrugerisme?
unmediated by our own furious consumerism?

hvor indfaldsvinkler til forbrugerisme i forskellige medlemsstater med forskellige økonomier bliver sammenlignet.
comparing approaches to consumerism in different member states, with different economies.

Hr. formand, ved gennemgangen af de tre betænkninger om forbrugerbeskyttelse spurgte jeg mig selv, om det ikke snarere drejer sig om at fremme forbrugerisme.
Mr President, in studying the three reports on consumer protection I asked myself whether this is not more about promoting consumerism.

til at gøre det, fordi som reklamemand har jeg det med at anse opsparing som unødvendigt udskudt forbrugerisme.
because as an advertising man I tend to regard saving as just consumerism needlessly postponed.

individualisme og forbrugerisme, som er så ødelæggende
individualism and consumerism, which are destroying us

ansatte om temaer som eksempelvis klimaproblemer, forbrugerisme og CSR," forklarer Christoffer Faurschou.
staff on themes such as climate issues, consumerism and CSR," explains Faurschou.

i stedet for materialistisk forbrugerisme og overfladiske hurtigreparationer for at undertrykke den overhørte råb om meningsfuldhed.
instead of materialistic consumerism and superficial quick-fixes to suppress the overheard shout for meaningfulness.

i stedet for materialistisk forbrugerisme og overfladiske hurtigreparationer for at undertrykke den overhørte råb om meningsfuldhed.
instead of materialistic consumerism and superficial quick-fixes to suppress the overheard shout for meaningfulness.

bekvemmeligheden i vores liv har forbedret voldsomt… vi sjældent stop til at overveje, om teknologi og forbrugerisme altid har ændret vores liv til det bedre.
convenience of our lives have improved tremendously… we rarely stop to consider whether technology and consumerism have always changed our lives for the better。

Direkte af vores egen rasende forbrugerisme?
Unmediated by our own furious consumerism?

ansatte om temaer som eksempelvis klimaproblemer, forbrugerisme og CSR," forklarer Christoffer Faurschou.
staff on themes such as climate issues, consumerism and CSR," explains Faurschou.

En kultur, der for Signe Vad er karakteriseret af forbrugerisme, Ã ̧get overvågning af borgere,
A culture that for Signe Vad is characterised by consumerism, increased survaillence of the general public,

bagslag af masse forbrugerisme, den fejlslagne banker
the backfire of mass consumerism, the failure of banks

patriotisme, og forbrugerisme, og den umiddelbare ekspression af et dybt rodfæstet,
patriotism, and consumerism, and the immediate expression of a deeply rooted,

ustadigt forbrugerisme, teknologiske gennembrud
fickle consumerism, technological breakthroughs

den moderne massemarkedet forbrugerisme, vi har i dag, er en nyhed,
the modern mass-market consumerism we have today is a novelty