FORBRUGSGODER in English translation

• consumer goods
• consumer products
• durables

Examples of using Forbrugsgoder in Danish and their translations into English

En beslutning om indførelse af et fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder blev vedtaget den 2. marts 1984 2.
A Decision introducing a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products, adop ted on 2 March 1984.2.

Den eneste salgbare varer i international eksport var den begrænsede mængde af høj kvalitet forbrugsgoder som Bulgarien blev produceret.
The only marketable goods in international export were the limited amount of high quality consumer goods which Bulgaria was producing.

Den 23. oktober 1986 forelagde Kommissionen Rådet en interimsrapport om systemet for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelsen af forbrugsgoder.
On 23 October 1986 the Commission sent an interim report to the Council on the system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products.

Kommissionen aflagde igen rapport om systemet for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelsen af forbrugsgoder i marts 1988 KOM(88) 121 endelig udg.
The Commission again reported on the system for rapid exchange of information on the dangers from the use of consumer products in March 1988 COM(88) 121 final.

Om DS Smith DS Smith er en af Europas førende producenter af genanvendelige, kundespecifikke emballager til forbrugsgoder.
DS Smith is one of Europe's leading manufacturers in reusable customer specific packaging for consumer goods.

En tilsvarende betydning vandt indpas i slutningen af 1700-tallet med de første industrielle fabrikanter af forbrugsgoder i England.
A similar meaning gained ground in the late 1700s with the first industrial manufacturers of consumer goods in England.

KOM(79) 725 endel. til beslutning om et fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farerne i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder.
COM(79) 725 final for a decision introducing a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products.

var den pludselige tilgængelighed af alle disse forbrugsgoder på markedspladsen en oversvømmelse.
the sudden availability of all these consumer products on the marketplace was a deluge.

Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber- Grønbogen om garantier for forbrugsgoder og service efter salg oktober 1993.
Commission of the European Communities- Green Paper on guarantees for consumer goods and after-sales service- October 1993.

Markedet for elektroniske forbrugsgoder i Det europæiske Fællesskab tegner sig for ca. 20 mia USD sammenlignet med ca 15 mia USD i USA og 12 mia i Japan.
The market for consumer electronics in the European Community represents around USD 20 000 million compared to about USD 15 000 million inthe USA and USD 12 000 million in Japan.

Over halvdelen af de adspurgte forbrugere afleverer kasserede forbrugsgoder til storskrald, mens de øvrige forbrugere sælger
More than half of the respondents hand over discarded consumer goods for bulky waste,

tilbehør, forbrugsgoder og huslige hjælpemidler inden for tre fokusområder:
accessories, consumables and services in three focus areas:

komponenter og forbrugsgoder til produktion af vores produkter
components, and consumables for the manufacture of our products,

Forretningsområdet Forbrugsgoder og Bygningsteknik opnåede i 2011 et plus på 4,4 procent med en omsætning på 13,1 milliarder euro.
The Consumer Goods and Building Technology business sector generated sales of 13.1 billion euros in 2011, an increase of 4.4 percent.

forbrugernes koeb af varige forbrugsgoder, nondurable varer
consumer purchases of durable goods, nondurable goods

tæt fulgt af Automotive Technology. Forretningsområderne Forbrugsgoder og Bygningsteknik udviklede sig relativt beskedent.
followed by Automotive Technology. Developments in the Consumer Goods and Building Technology business sector were more moderate.

Præget af ovenstående er, at størstedelen af stigningen kom fra forhøjelser af køb af varige forbrugsgoder, en investering fra forbrugernes side.
The most notable feature of the above is that most of the increase came from increases in the purchases of durable goods, an investment on the part of consumers.

henholdsvis forbrugernes adgang til at søge domstolenes hjælp(punkt 2.1.144) og forbrugersikkerhed over for forbrugsgoder punkt 2.1.140.
the other on the safety of consumers in relation to consumer products-* point 2.1.140.

der producerer forbrugsgoder, må indskrænke.
those enterprises that produce consumption goods must cut down too.

biler og varige forbrugsgoder.
cars and durable goods.