FORESTILLET in English translation

• imagined
• envisioned
• pictured
• thought
• imagine
• picture

Examples of using Forestillet in Danish and their translations into English

De har hektiske forsøg på at undgå ægte eller forestillet forladthed.
They have frantic attempts to avoid real or imagined abandonment.

Er det, som du havde forestillet dig?
Is it everything you imagined it would be?

Men det var nok ikke helt som du havde forestillet.
But it was probably not quite as you had imagined.

Og forestillet af et menneskeligt sind.
I was imagined by human minds.

Jeg havde forestillet mig en uge.
I was thinking it would take me more like a week.

På ingen måde forestillet at have begået sådan en skammelig handling.
In no way be imagined to have committed such a shameful act.

Jeg havde aldrig forestillet mig så god en fangst.
That I would ever see this fishing. I could never ever have dreamed in my life.

Jeg blev født af et menneskes hånd og forestillet af et menneskeligt sind.
I was born from the hands of a human. I was imagined by human minds.

Vores litauiske venner havde bestemt forestillet sig noget andet.
our Lithuanian friends would certainly have envisaged something else for themselves.

Du er meget smukkere, end jeg havde forestillet mig.
You are so much more beautiful than I could possibly bring to mind.

universitetet har forestillet at udvide anvendelsesområdet for de videregående uddannelser i UAE.
the university has envisioned to enlarge the scope of higher education in the UAE.

Jeg mener, i ugevis har jeg forestillet mig at sidder her. Sidde her
I mean, for weeks I have pictured myself sitting here,… sitting here,

Jeg tror ikke, jeg behøver at gå i detaljer om, hvad vi har forestillet her, som det har været drøftet indgående i de forskellige fora.
I don't think I need to go into all the details on what we have envisioned here as it has been discussed at length in the forums.

de er i stand til at opnå den fremtid, de har forestillet sig selv og deres virksomhed.
be able to obtain the future they have envisioned for themselves and their business.

Og volcrynen, som er langt bedre end noget, vi kunne have forestillet os. de har tæmmet en energi.
An energy that is vastly superior Now, look, the Volcryn, they have harnessed but we don't understand it. to anything we can possibly imagine.

Sikkert da Charles Fey byggede sit første spilleautomat i 1896 han aldrig kunne have forestillet hvor tingest ville rejse, og hvordan det ville transmogrify.
Surely when Charles Fey built his first slot machine in 1896 he never could have envisioned where the contraption would travel and how it would transmogrify.

Og volcrynen, som er langt bedre end noget, vi kunne have forestillet os. de har tæmmet en energi.
Look, the volcryn, they have harnessed but we don't understand it. to anything we can possibly imagine, an energy that is vastly superior.

se dit websted bliver til præcis, hvad du har forestillet.
watch your site turn into exactly what you have envisioned.

Siden den dag, jeg bortadopterede Rachel… har jeg ledt efter hendes ansigt alle vegne… og forestillet mig, hvad hun laver, hvordan hun mon er.
Since the day that I gave Rachel up for adoption, I have been walking through life searching for her face everywhere I go. Imagining what she's doing, what she may be like.

Huset var netop sådan som jeg havde forestillet det fra Sherlock Holmes'kortfattet beskrivelse, men beliggenheden syntes at være mindre privat,
The house was just such as I had pictured it from Sherlock Holmes' succinct description, but the locality appeared