FORFATTET in English translation

• authored
• written

Examples of using Forfattet in Danish and their translations into English

Whole Lotta Shakin Goin On Forfattet af David C. Williams © Nimani Entertainment. Brugt med tilladelse.
Whole Lotta Shakin Goin On. Written By David C. Williams© Nimani Entertainment. Used by Permission.

Udviklingsværktøjer Linux Læs mere JSqsh 1.4 JSqsh software er en Java re-implementering af et værktøj, som jeg oprindeligt forfattet kaldet sqsh.
Developer Tools Linux read more JSqsh 1.4 JSqsh software is a Java re-implementation of a tool that I originally authored called sqsh.

Denne tekst er forfattet af Hans van Weenen,
This text has been written by Hans van Weenen,

U spin-off af Nevada Learning Series- en virksomhed, der har forfattet referencemanualer til 225 softwaretitler,….
D spin-off of Nevada Learning Series- a company that has authored reference manuals for 225 software titles.

Det er vigtigt at tage højde for den internationale situation på det tidspunkt, hvor den blev forfattet- husk på, det var i 2003.
It is important to reflect on the international situation at the moment it was written- remember it was 2003.

Først, kan du få eleverne komme med deres forbrug for hvert ord i en original sætning forfattet af dem!
First, have students come up with their usage for each word in an original sentence authored by them!

Ja selvfølgelig, det er jo mig selv, der har forfattet teksten, og jeg skal ikke henvise til mig selv.
Yes, of course.I have written the text, and I do not have to make a reference to myself.

JSqsh software er en Java re-implementering af et værktà ̧j, som jeg oprindeligt forfattet kaldet sqsh.
JSqsh software is a Java re-implementation of a tool that I originally authored called sqsh.

han synes selv at have forfattet teksterne til adskillige af sine vokal-værker.
he appears to have written the texts for several of his vocal works.

Den artikel, du vil se, når du har klikket på linket ovenfor er forfattet af nogle XDA-udviklere, hvis artikler er pålidelige og anvendelige.
The article you will see after clicking on the link above is authored by some XDA-Developers, whose articles are reliable and useful.

  Webstedet drives af The Next Generation of Genealogy Sitebuilding ©, forfattet af Darrin Lythgoe 2001-2016.
This site powered by The Next Generation of Genealogy Sitebuilding©, v. 9.1.1, written by Darrin Lythgoe 2001-2016.

som skulle indbefatte materiale om situationisterne forfattet af udenforstående.
contained material about the situationists authored by others.

han synes selv at have forfattet teksterne til adskillige af sine vokal-værker.
he appears to have written the texts for several of his vocal works.

21 oversættelser af bøger forfattet(eller co-authoring) af Bellman.
21 translations of books authored(or co-authored) by Bellman.

Thorvaldsen hyldes med en sang, sandsynligvis forfattet af A.C. Petersen.
including a song in Thorvaldsen's honour probably written by A.C. Petersen.

hvor er alle hans fremtidige værker forfattet.
where are all his future works wrote.

FAQ'en(ofte stillede spørgsmål) er forfattet af jurister ved Software Freedom Law Center(SFLC),
The FAQ has been prepared by lawyers at Software Freedom Law Center(SFLC)

Særudgaven indeholder 7 artikler forfattet af Jørgen Ellegaard Andersen i samarbejde med fire af hans ph.d. -studerende.
The special issue contains 7 papers writtten by Jørgen Ellegaard Andersen in collaboration with four of his PhD students.

Jeg har her kommenteret på Lokal Agenda 21 Planlægningsvejledningen forfattet af Rothschild's højre hånd,
The Local Agenda 21 Planning Guide was authored by Rothschild́s right hand,

Bør man hylde litterære værker forfattet af en mand der holdt med Tyskland under krigen?
Is it possible to praise literary works by an author, who supported Germany during the war?