FORLYSTELSE in English translation

• ride
• attraction
• amusement
• park
• entertainment
• forlystelse

Examples of using Forlystelse in Danish and their translations into English

Åbning af"Pow Wow"- en rundtosset forlystelse for hele familien.
Launch of the"Pow-Wow"- a covered roundabout ride attraction for the whole family.

jeg kunne få dig til at prøve en forlystelse.
that I couldn't get you on a ride.

Det var bestemt ingen forlystelse.
But it certainly wasn't a funhouse.

filmen er nummer et, forlystelse.
number one movie in the country, theme park ride.

Så han strøg af sted. Jeg havde travlt med at reparere en forlystelse.
And he wandered off. I got busy with one of the rides breaking down.

Så han strøg af sted. Jeg havde travlt med at reparere en forlystelse.
I got busy with one of the rides breaking down And he wandered off.

Jeg havde travlt med at reparere en forlystelse.
I got busy with one of the rides breaking down.

Hvad er det? En forlystelse.
What's that? Well, that's a ride.

Enhver forlystelse vi lancerer, er historien vi fortæller.
Any ride system we put out, is the storytelling behind that.

Enhver forlystelse vi lancerer, er historien vi fortæller. Noget vigtigt hos Imagineering, og som er vigtigt for enhver attraktion.
One of the things at Imagineering that's very important to any attraction, any ride system we put out, is the storytelling behind that.

Tog vi hen for at se dagens undervældende forlystelse. Efter at Hammond havde tilsluttet sin bil til præcis samme oplader.
The same charging point… And after Hammond had plugged his car into we went off to look at that day's underwhelming attraction.

I 1992 blev'it's a small world' genskabt, så den var en forlystelse på åbningsdagen i Disneyland® Paris. Der blev tilføjet en ekstra scene, der repræsenterer det nordamerikanske kontinent.
In 1992,'it's a small world' was recreated to become an Opening Day attraction at Disneyland® Paris, with an additional scene representing the North American continent.

Jeg har prøvet at gøre denne forlystelse så realistisk som muligt ved at få taget til at ligne et metalbur
I tried to make this ride as realistic as possible, by making the roof look like a metal cage

lounger, liggestole og bordtennis til forlystelse af dit legeplads.
table tennis, for the amusement of your children's play area.

Gæster med begrænset mobilitet: visse steder i denne forlystelse er ikke tilgængelige med kørestol snævre døre,
Mobility impaired: some places within this attraction, are not wheelchair accessible tight doorways,

Vores egen Ernie Appleby tager et smugkig på denne fantastiske forlystelse, er det ikke rigtigt, Ernie?
Our own Ernie Appleby is getting a sneak peek at this amazing new ride, isn't that right, Ernie?

Inn Shin-Urayasu i Urayasu(Maihama) er der kun 10 minutters kørsel til Disneyland® i Tokyo og Tokyos forlystelse med marint liv.
Flexstay Inn Shin-Urayasu is within a 10-minute drive of Disneyland® Tokyo and Tokyo Sea Life Park.

en 5-hjuls tema forlystelse, vil der være noget at gøre din sult op;
a 5-reel themed amusement, there will be something to whet your hunger;

Sæderne og begrænsningerne på denne forlystelse kan forhindre gæster af visse kropstyper
The seating and restrains on this attraction may prohibit guests of certain body shapes

Alkoholindtagelse og forlystelse… Der er ild i islams hus, og det er ved at brænde ned!
Alcohol consumption and entertainment… The House of Islam has caught fire and is burning!