FORMET TIL in English translation

• formed into
• shaped for
• molded into

Examples of using Formet til in Danish and their translations into English

Reaktioner af immunceller mest præcist formet til bakterielle lipoproteiner af Borrelia, der er placeret på celleoverfladen.
Reactions of immune cells most precisely formed to bacterial lipoproteins of Borrelia that are located on the cell surface.

Alle faciliteter, der er formet til mødet mellem mennesker er nøje afstemt den funktion, hvert sted har.
All facilities that have been created for meetings between people have been carefully aligned to the function of each area.

Pitabrødene bliver først formet til boller og derefter rullet ud til flade brød,
The pita breads are first shaped into rolls and then rolled out into flat breads

Hen ad vejen vil det blive formet til et mere humant
Along the way, it will be shaped into a more humane

Ord formet til tekster som skabte en uventede dybde,
Words forged into texts creating unexpected depth,

Denne skål er formet til en hånd og kan også bruges med et stearinlys til et unikt udseende.
This bowl is shaped to a hand and can also be used with a candle for a unique look.

Gua Bao's bolle er formet til clamshell og dampet i stedet for at blive bagt som en burger.
Gua Bao's bun is shaped into clamshell and steamed instead of being baked like a burger's.

aldrig ordentlig gennemtænkt eller formet til politiske idéer.
let alone moulded into political concepts.

bundet i meget bestemt rækkefølge og formet til meget specifik form.
linked in very specific order and shaped to very specific form.

bassen til at blive formet til bedste passer til din spillestil.
allowing the bass to be shaped to best suit your playing style.

giver bass til at blive formet til bedste passer til din spillestil.
allowing the bass to be shaped to best suit your playing style.

Den fantastiske oprindelige funktioner omfatter glat parket med træ formet til en stjerne mønster,
The stunning original features include smooth parquet with the wood formed into a star pattern,

Denne atol der er blevet dannet i øen og formet til en saltvands sø."Manta slæb undersøgelsen 2003" viser en gennemsnitlig dækning af koralrev i det lange ø er 24,25% til 34,88 til hårde koraller
This atoll that has been formed into the island and formed into a saltwater lake."Manta tow survey 2003" shows an average cover of coral reefs in the long island

støvskyer er blevet formet til finurlige bobler,
dust have been sculpted into whimsical bubbles,

Gua Bao's bolle er formet til clamshell og dampet i stedet for at blive bagt som en burger.I
Gua Bao's bun is shaped into clamshell and steamed instead of being baked like a burger's. In U.S. cities,

Den slanke krop er blevet formet til at cool og sofistikeret Precision Bass profil,
The sleek body has been shaped to the cool and sophisticated Precision Bass profile,

Efter at blandingen er formet til lige store patties,
After the mixture is shaped into equal-sized patties,

Polstring på forsiden er formet til en behagelig pasform,
The padding on the front is formed for a comfortable fit,

er den formet til en kyllingestikformet form,
it's shaped into a chicken drumstick-like shape,

robust' fuldt dækning af aluminiums rustning, med en trifecta af vandblokke formet til en unik og brugerdefineret væskekøleløsning.
with a trifecta of water blocks shaped into one unique and custom liquid cooling solution.