HAR FORMET in English translation

• have shaped
• has formed
• have fashioned
• has shaped
• sculpted
• have honed
• molded

Examples of using Har formet in Danish and their translations into English

Som har formet dem. Alle grupper har deres egen kulturelle baggrund.
That makes them who they are. Every group has their own different cultural background.

Den har formet mig.
And it formed me.

Du har formet dig selv til en person, verden ville tolerere.
You fashioned yourself into something the world would tolerate.

Jeg har formet hende til den læge, hun er i dag.
And I shaped her with my two hands into the surgeon that she has become.

Det har formet hans hjerte og gjort ham til det ædleste af mine børn.
Maybe that's what forged his heart, making him the noblest of my children.

Min krop har formet en masse endnu mere end før.
My body has shaped up a lot even more than before.

Din tortur har formet mig.
Your torment forged me.

I har formet hinanden for evigt.
You have shaped each other forever.

Tak… fordi du har formet mig til den kvinde, jeg er i dag.
Thank you for making me the woman I am today.

Jeg kan ikke lide, at det har formet mig.
I don't like that it defines me.

Vådområdernes fremtid er betinget af menneskets tilstedeværelse, mennesket, der har formet dem.
The future of the wetlands is bound up with the presence of those who made them.

Beslutningerne, der blev taget i dette værelse, har formet verden.
Have shaped the world. The decisions made in this room.

Du har skrevet dit navn så mange gange… Du har formet nervestier.
You sign your name so many times… You form neural pathways.

Du har skrevet dit navn så mange gange… Du har formet nervestier.
You form neural pathways. You sign your name so many times.

Jeg har set ting, der har formet mig for livet.
Saw some things that shaped me for life.

Hvis krop, tanker og sind har formet os.
Whose bodies and minds and spirits shaped us.

Kubik Vespa, en af de maskiner, der har formet Italien.
One of the machines that made Italy what it is. 125cc Vespa.

hun ser ham nu, som hun har formet ham.
she sees him now, as she made him.

Han er den, der har formet mig mest.
More than anyone, he shaped the person I am.

Ting, som vi har formet os, til en vis grad med os i resten af deres liv,
Things we have shaped us, to a certain extent with us in the rest of life,