FORTÆLLER FOLK in English translation

• tell people
• telling folks
• telling people
• tells people
• tell folks
• let people
• will tell everyone

Examples of using Fortæller folk in Danish and their translations into English

Jeg fortæller folk hvordan man undgår at engagere sig.
I tell people how to avoid commitment.

Hun var ganske ofte meget stejlt i fortæller folk til at forlade hende alene.
Quite often she was very adamant in telling people to leave her alone.

Jeg fortæller folk hemmeligheder.
I tell people secrets.

Det gør jeg, Sook, men hvis du fortæller folk-.
That you time traveled to a land full of fairies, I do, but, Sook, if you start telling people.

Det er det vi fortæller folk.
This is what we tell people.

Jeg tror, det er på tide, at vi fortæller folk sandheden.
I think it's time we tell people the truth.

Tror du, jeg fortæller folk ting?
Do you think I tell people things?

Hvad er hun? For tiden fortæller folk mig ting uden at sige noget.
Ada's what?! These days, people tell me things without even speaking.

Jeg ved ikke, hvorfor du altid fortæller folk det.
I don't know why you always told people I taught you to drive in the Mustang.

Du fortæller folk, at det er dig som navngav min værktøjskasse, ikke?
You do tell people that you're the one that named my toolbox, right?

Hvorfor fortæller folk mig ingenting?
Why don't people tell me things?

Carson, jeg fortæller folk om dit mod i mange år fremefter.
Carson, I will tell people of the tale of your bravery for many years to come.

Fordi du fortæller folk, jeg spiser babyer.
You have been telling people I eat babies.

Jeg fortæller folk, at jeg går med fløjlsundertøj.
I'm telling people I'm wearing corduroy undergarments.

Vores mistænkte er klubejer, der fortæller folk, at han er Djævelen.
Our suspect is a club owner who likes to tell people he's the devil.

Så han går og fortæller folk, at de er din mors reinkarnation?
So he likes to tell people they're your reincarnated mother, huh?

Jeg fortæller folk alt, der er sket, før det er for sent.
I will tell people everything that happened before it's too late.

Vi fortæller folk, hvordan du saboterede Del's henrettelse… og tissede i bukserne som en lille tøs.
We will tell people… how you sabotaged Del's execution.

Vi snakkede. Hvordan fortæller folk ellers hinanden noget?
We were talking. How else do people tell each other things?

Fortæller folk, hvad du laver.
I'm letting people know what you have been doing.