FORTÆLLER OS OGSÅ in English translation

• also tells us
• also tell us

Examples of using Fortæller os også in Danish and their translations into English

Man fortæller os også, at svindelen med kakao vil blive begrænset til 5%… til at begynde med,
We are also told that the cocoa fraud will be limited to 5% to begin with,

Fortæl os også venligst, at det var en fejltagelse, at Kommissionen foreslog kun at yde finansiering til kerneaktiviteter til én europæisk ngo for hver forskelsbehandlet gruppe.
Please also tell us that it was a mistake for the Commission to propose core funding for only one European NGO representing each discriminated group.

Skyld fortæller os også, at vi har valgt vores egen vej frem for Guds vej.
Guilt also tells us we have been going our own way, in preference to God's way.

Det fortæller os, hvordan basisgrafen flyttes vertikalt og horizontalt Det fortæller os også hvor symetriaksen placeres.
It tells us how the basic graph is translated vertically and horizontally. It also tells us where the axis of symmetry is.

Den fortæller os også, at Helligånden er en guddommelig person,
The Bible also tells us that the Holy Spirit is a divine person,

Det fortæller os også, at Jesus Kristus ikke har udelukket en eneste person fra nåden i syndernes forladelse.
It also tells us that Jesus Christ has not excluded a single person from the grace of the salvation from sin.

Bibelen fortæller os også, at vi skal underordne os under de myndigheder, som Gud selv har forordnet Romerne 13:1.
The Bible also tells us that we are to follow the authorities that God Himself has put into place Romans 13:1.

Den fortæller os også om vores udholdenhed og evne til koncentration,
It also tells us about our powers of endurance

Og han fortæller os også, at de, som tror på Guds Søn, har vidnet i vandet,
He also tells us that he who believes in the Son of God has the witness of the water,

Den dualitet giver os et lille indblik i Gunges arbejdsprocesser og -strukturer, men den fortæller os også noget om hans eget syn på sin rolle som komponist.
That duality hints at some of Gunge's working processes and structures, but it also tells us something about his own view of his role as a composer.

EU-reglerne om åbenhed gælder ikke for Giscard- han nøjes ikke med at lede møderne, han fortæller os også, hvad vi mener, og konkluderer gerne klart imod flertallet.
The EU rules on transparency do not apply to Chairman Giscard d'Estaing. He is not content with leading the meetings; he also tells us what to think and is apt to draw conclusions that are clearly opposed to the views of the majority.

og bronze fortæller os også, at vi skal dømmes af Gud, fordi vi har undladt at overholde loven
and bronze also tells us that we are to be condemned by God for failing to keep the Law

Allah fortæller os også af denne store begivenhed i de indledende vers i kapitlet"The Night Journey.
Allah also tells us of this great event in the opening verses of the chapter"The Night Journey.

Sandy også fortæller os en masse om os selv.
Sandy also tells us a lot about ourselves.

Freudenthal også fortæller os, at Koebe liv-stil var,
Freudenthal also tells us that Koebe's life-style was,

Bogen også fortæller os en hel del om den måde Young selv nærmede matematik.
The book also tells us a great deal about the way Young himself approached mathematics.

Men Ordsprogenes bog fortæller os også, at denne verdens vej ikke er Guds vej(Ordsprogene 3:7), og kun fører til død Ordsprogene 14:12; 16:25.
But Proverbs also tells us that the world's way is not God's way(Proverbs 3:7) and leads only to death Proverbs 14:12; 16:25.

Abu Hurayrah fortæller os også om den tid, da han var i selskab med Profeten
Abu Hurayrah also tells us of the time, when he was in the company of the Prophet

Google fortæller os også, at de endnu ikke har solide planer om at tjene penge med den service,
Google also tells us that they don't yet have solid plans on making money with the service,

Abu Hurayrah fortæller os også, at Profeten sagde,"Gennem terror blive kastet ind i hjerterne på mine Fjender,
Abu Hurayrah also tells us that the Prophet said,"Through terror being cast into the hearts of my enemies,