FORTSÆTTE INDTIL in English translation

• continue until
• proceed till
• go on until
• carry on until
• persist until

Examples of using Fortsætte indtil in Danish and their translations into English

Jeg vil også fortsætte indtil fra din side for at se, hvordan du opdaterer det.
I will also continue pending from your page to see how you're updating it.

Øvningen bør fortsætte indtil du er i stand til at lade tanken om Overselvet ligge til grund for alle dine andre tanker….
It should be continued until he is able to keep the thought of the Overself as a kind of setting for all his other thoughts….

Jeg vil også fortsætte indtil fra din side for at se, hvordan du opdaterer det.
I will also continue pending from your page to see how you're updating it.

levende underholdning handling vil fortsætte indtil afslutningen af spillet hver nat.
live entertainment action will continue on until the close of play each night.

skal nu fortsætte indtil udgangen af 1995.
will now continue untilthe end of 1995.

I sidste ende er det eneste nyttige budskab, man kan uddrage af denne betænkning, at tænkepausen skal fortsætte indtil juni 2007.
In the end, the only useful message to be taken from this report is that the period of reflection will need to continue until June 2007.

denne maskine vil fortsætte indtil du tigger om at den skal stoppe.
this machine will keep going until you are begging for it to stop.

Det forekommer mig så indlysende, som varmen fra solen, der fejrer fødslen af verdens største digter skal fortsætte indtil dommedag.
It seems to me as obvious as the heat of the sun that celebrating the birth of the world's greatest poet must continue till doomsday.

for det meste observeret fra juni og fortsætte indtil September.
mostly observed from June and continue till September.

CFS, at netværkets aktiviteterskulle fortsætte indtil 2007.
the CFS decided that theactivities of the network would continue until 2007.

også løkken vil helt sikkert fortsætte indtil computeren er slukket,
also the loop will certainly proceed till the computer is powered off,

reparere og fortsætte indtil vi finder næste fejl. En stræben efter at fortsætte,
fix it, and carry on until we hit the next flaw… the quest to keep going,

også smuthul vil fortsætte indtil computeren er slukket,
also the loophole will proceed till the computer is powered off,

sløjfen vil helt sikkert fortsætte indtil computeren er slukket,
the loop will certainly proceed till the computer is powered off,

Når et tilbudt job er afsluttet en anden vil blive hentet og installere på sin plads og også løkken vil helt sikkert fortsætte indtil computeren er slukket, infektionen fået fjernet
When a provided job is finished an additional one will certainly be downloaded in its place as well as the loop will proceed till the computer system is powered off,

Ødelægge dem først og fortsætte indtil udgangen af hver etape!
Destroy them first and continue till the end of each stage!

også løkken vil helt sikkert fortsætte indtil computeren systemet er slukket,
also the loop will certainly continue till the computer system is powered off,

også smuthul vil helt sikkert fortsætte indtil computeren systemet er slukket,
also the loophole will certainly continue till the computer system is powered off,

smuthul vil fortsætte indtil computeren er slukket,
the loophole will continue till the computer is powered off,

også smuthul vil fortsætte indtil computeren er slukket,
also the loophole will continue till the computer is powered off,