Examples of using Forudset det in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skulle have forudset det.
I swear, I should have seen it coming.Jeg burde have forudset det.
Kælling. Jeg burde have forudset det.
I should have seen it coming. Bitch.Men jeg kunne aldrig have forudset det, der fulgte.
But I never could have foretold what came next.Burde vi ikke have forudset det?
We will get her out. Shouldn't we have seen it coming?Du kunne ikke have forudset det.
This could have been foreseen.Hvem kunne dog have forudset det?
Who could have foreseen this?Hvem kunne have forudset det?
Alt skrider frem, som jeg har forudset det.
Hvem skulle have forudset det?
Who would have predicted this?Hvem kunne have forudset det?
Who could have predicted that?Du burde have forudset det.
You really should have seen that coming.Jeg burde have forudset det.
Something I should have foreseen.Hvem kunne dog have forudset det?
I don't know who could have predicted that… Oh?Ingen kunne have forudset det.
No one could have foreseen this.Jeg burde have forudset det.
I should have seen that coming. Yeah.Du kunne umuligt have forudset det.
There's no way you could have seen that coming.Alt skrider frem, som jeg har forudset det.
Everything is proceeding as I have foreseen.Jeg burde have forudset det.
I should have foreseen this.Efter min mening kunne vi reelt have forudset det, der nu er sket i Ukraine.
In my opinion, we could actually have foreseen what has now happened in Ukraine.
