FORUNDERSØGELSEN in English translation

• feasibility study
• committal
• appraisal
• preliminary study
• preliminary examination

Examples of using Forundersøgelsen in Danish and their translations into English

Vil jeg hellere kæmpe imod beviserne jeg så ved forundersøgelsen.
I would rather tackle the evidence I saw at the committal.

I de fleste tilfælde kan Kommissionen afslutte undersøgelsen af et anmeldt støtteprojekt efter forundersøgelsen, det vil sige uden at indlede formelle undersøgelser.
In most cases the Commission can close the examination of the notified aid project after the preliminary examination, that is without opening a formal investigation.

Europa-Kommissionen har allerede finansieret forundersøgelsen, sågar med en stærkere finansiering end for andre projekter.
The European Commission has already financed the feasibility study, in fact financed it more heavily than other projects.

Vil forundersøgelsen blive fremlagt for Europa-Parlamentet allerede i juni,
Will the feasibility study be submitted to the European Parliament in June

alle forretningsmæssige fordele, der er angivet i forundersøgelsen er opnået.
whilst ensuring that all business benefits indicated in the feasibility study are achieved.

På baggrund af forundersøgelsen opstilles konkrete mål for reduktion af de nuværende miljøbelastninger.
On the basis of the preliminary studies, concrete goals for reducing the actual environmental impacts are set.

Forundersøgelsen ledte til rapporten Indo-Danish Heritage Buildings of Serampore,
The pre-study led to the report"Indo-Danish Heritage Buildings of Serampore", which gives an

I muskel- og skeletsystemerne Forundersøgelsen har afsløret en ret abnorm udvikling samt et faldende stofskifte.
As well as a continually declining metabolic rate. in the muscular and skeletal systems quite abnormal development The preliminary medical exam revealed.

Selv under udviklingsfasen af forundersøgelsen skal væretænke på de steder, hvor lygter er monteret.
Even during the development phase of the design project must bethink about the places where lighting devices are installed.

tjekke med forundersøgelsen for den nøjagtige placering af armaturerne
check with the design project for the exact location of the luminaires

Forundersøgelsen forventes at definere den tekniske
The study is expected to define the technical

Castle. Forundersøgelsen viser, at ofret døde af et enkelt projektil i brystet på nært hold.
Prelim suggests victim died Castle. of a single gunshot wound to the chest at close range.

Efter udtrykkelig anmodning fra AVS-staten yder den dele gerede sagkyndig bistand ved udarbejdelsen og forundersøgelsen af de projekter, der finansieres over Fondens midler.
At the express request of the ACP State, the delegate shall give technical assistance in preparing and appraising projects financed from the Fund's resources.

jeg… Jeg har kigget på forundersøgelsen af Therese Waldmans død.
they expect me to… I looked at the investigation into Therese Waldman's death.

hun var konsekvent oprigtig i forundersøgelsen af deres matematiske bidrag og løfte.
she was consistently candid in appraising their mathematical contributions and promise.

Gruppe Husly belysningforskellige formål begynder på tidspunktet for oprettelsen af forundersøgelsen af loftet.
Group accommodations lightingvarious purposes begins at the stage of creation of the design project of the ceiling.

Forundersøgelse; Modul 1 forundersøgelsen består af en enkelt fase(fase 0 Feasibility), som indebærer udførelse
Feasibility Study; Module 1 the feasibility study consists of a single stage(Stage 0 Feasibility),

Forundersøgelsen om bekæmpelse af hvidvaskning af penge er mere direkte rettet mod bekæmpelse af organiseret kriminalitet, og den støtter Ukraine i dets bestræbelser på at udarbejde den nødvendige lovgivning
More explicitly directed at combating organised crime is an anti-money laundering feasibility study which supports Ukraine's efforts to establish the necessary legislation

Jeg vil blot gerne spørge kommissæren, om han anbefaler forundersøgelsen, og hvis den foretages, ville vi så have en bedre chance for,
I would just like to ask the Commissioner if he recommends the feasibility study, and if that is done, would we have a better chance

projekt behov. 2 Forundersøgelsen undersøger, hvorvidt DSDM er den rigtige tilgang til projektet.
2 The feasibility study investigates whether or not DSDM is the right approach for the project.