Eksempler på brug af De l'instruction på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Selon Vygotski, le rôle de l'instruction est de transformer les compétences de la ZPD en compétences
Ifølge Vygotsky er opdragelsen af instruktionen at omdanne ZPD's beføjelser til kompetencer,L Informer chaque partie, et le comité de course, quand cela est nécessaire, du lieu et de l'heure de l'instruction.
Informér parterne og, når det er påkrævet, kapsejladskomitéen, om tid og sted for høringen.Il abroge également les articles 9 à 17 de la convention d'application de l'accord de Schengen et de l'Instruction consulaire commune.
Den ophæver artikel 9-17 i konventionen om gennemførelse af Schengenaftalen og de fælles konsulære visuminstrukser.CREA bénéficiant d'une autorisation d'exercer, délivrée par le Département de l'Instruction Publique du canton de Genève,
CREA har tilladelse til at udøve udstedt af Geneve Department of Instruction Publique( Public Education Department)Toutefois, la Cour souligne que la Commission n'est pas obligée d'engager un débat contradictoire avec le plaignant lors de l'instruction du dossier.
Domstolen understreger dog, at Kommissionen ikke er forpligtet til at høre klagerne under en for undersøgelse af sagen.Protestkomitéen skal straks underrette deltageren skriftligt om beskyldningen om dårlig opførsel og om tid og sted for høringen.Pour évaluer la compréhension du patient de l'information dans le CBE patients sont invités à reproduire des éléments de l'instruction.
For at evaluere patientens forståelse Opdagelsen af, hvor vigtigt det misforståede ord er, åbner faktisk døren til uddannelse.Heures au total(chaque jour de l'instruction consiste en des séances du matin et de l'après-midi).
Timer i alt( hver dag med undervisning består af morgen og eftermiddagssessioner).Un agent de crédit est généralement désigné en charge de l'instruction des demandes de prêt et passant même à une autorité supérieure qui approuve le prêt.
En udpeget kredit officer er normalt ansvarlig for behandlingen af låneansøgninger og passerer samme til en højere myndighed, der godkender lån.som religionen udgør, og traditionen med undervisning i religion er også en ressource,Lecture de l'instruction et également suivre leur est la technique la plus efficace pour votre sécurité.
Læsning af instruktion og også følge dem er den mest effektive teknik til din sikkerhed.Lecture de l'instruction et également suivre leur est la meilleure méthode pour votre sécurité.
Læsning af instruktion og også følge dem er den bedste metode til din sikkerhed og tryghed.Presque tout le monde peut être donné à quelques minutes de l'instruction et être immédiatement en mesure de couper à travers la plupart des métaux.
Næsten alle får et par minutter af instruktion, og straks være i stand til at skære igennem de fleste metaller.Den femte terminal blev oprettet i år 2008 på grund af instruktion À l'utilisation juste et l'observation de l'instruction la peau commencera à s'améliorer aux premiers jours du traitement.
Ved korrekt brug og overholdelse af instruktionerne begynder huden at forbedre sig i de første behandlingsdage.Conformément à l'article 11a de l'instruction du ministère de la justice nº 505/200,
y compris les avances, en ce qui concerne les frais de l'instruction visée au présent article.
så vidt angår omkostninger ved bevisoptagelsen omhandlet i denne artikel.Comme beaucoup de leurs contemporains, les saints des derniers jours se chargeaient de l'instruction au foyer, mais ils poursuivaient aussi des études plus officielles.
Som mange nutidige familier, sørger sidste dages hellige for uddannelse i hjemmet, men de stræber også efter den formelle Cette réunion apporte de l'instruction religieuse et aide les femmes à enseigner l'Évangile de Jésus-Christ à leur famille dans leur foyer.
Mødet giver kvinder religiøse instruktioner og hjælper dem til at undervise deres familie i Jesu Kristi evangelium i deres eget hjem.
