FORVALTE in English translation

• manage
• administer
• management
• managing
• managed
• administering
• administrate

Examples of using Forvalte in Danish and their translations into English

KDE4x vil forvalte kursiv og fed….
KDE4x will manage the italics, and….

Andre job i casinoer indebærer at føre tilsyn med, eller forvalte casino medarbejdere og alt.
Still other jobs in casinos involve supervising or managing gaming workers and operations.

Medlemsstaterne bevarer det fulde ansvar for at organisere og forvalte socialsikringssystemerne.
Member States retain full responsibility for organising and managing social security systems.

At du kan forvalte din økonomi men ikke uden penge.
You spend your money wisely, but can't if you're not given any.

Hvem skal forvalte fonden?
Who is to manage the Fund?

Tibet skal forvalte sine egne interne anliggender.
Tibet must run its own internal affairs.

Hvordan skal den forvalte sin kolossale multidisciplinaritet?
How will it handle its enormous multidisciplinarity?

Det fælles udvalg, som skal forvalte aftalen, mødtes allerede i juni.
The Joint Committee which is to operate the agreement has already met in June.

Nogen tid senere måtte Europa forvalte et fødevareoverskud.
Sometime later, Europe was in the position of having to deal with food surpluses.

Så vil du aldrig forvalte deres statsfond.
You say goodbye to managing sovereign wealth ever again.

ville jeg lade ham forvalte mine penge.
I would let him handle my money.

Som Kommission må vi forvalte overtrædelsesprocedurer effektivt.
As the Commission we need to manage infringement proceedings efficiently.

Forvalte og udvikle din gård med ny infrastruktur i to store åbne verdener,
Manage and develop your farm with new infrastructure in two huge open worlds,

Organisationen vil forvalte den nye procedure for tvistbilæggelse(se nedenfor)
It will administer the new dispute settlement procedure(see below)

investere og forvalte disse modeller.
invest, and manage these models.

Den europæiske Investeringsbank har fået til opgave at yde og forvalte lån i medfør af en samarbejdsaftale mellem EIB og Kommissionen.
A mandate has been given to the EIB to grant and administer loans accord ing to a cooperation agreement drawn up between the EIB and the Commission.

Vi skal forvalte vores ydre grænser i fællesskab,
We need common management of our external borders

opgradering spil, forvalte spil, skib spil.
upgrade games, manage games, ship games.

Den europæiske Investeringsbank har fået til opgave at yde og forvalte lån i medfør af en samarbejdsaftale mellem EIB og Kommissionen.
A mandate has been given to the EIB to grant and administer loans according to a cooperation agreement drawn up between the EIB and the Commission.

Kommissionen er ansvarlig for at gennemføre og forvalte programmet og vil blive assisteret i sit arbejde af programudvalget i forbindelse med udvalgsprocedurer.
The Commission is responsible for programme implementation and programme management and will be aided in its work, in committee procedures, by the Programme Committee.