FORVANDLET SIG in English translation

• turned into
• transformed
• changed himself
• morphed

Examples of using Forvandlet sig in Danish and their translations into English

Hun har ikke forvandlet sig endnu.
She hasn't turned yet.

Og Star City ville have forvandlet sig til en rædselsfilm i virkeligheden.
And star city would have turned into a real-life horror movie.

Og Star City ville have forvandlet sig til en rædselsfilm i virkeligheden.
And Star City would have turned into a real-life horror movie.

Sagt, at den globale opvarmning har forvandlet sig til en ny religion,
Klaus said global warming has turned into a new religion,

Fra denne minerallivsform har det forvandlet sig til plantelivsform og derefter til den dyriske livsform.
From this mineral form of life it has turned into the plant form of life and, after that, the animal form of life.

Ukraine har i de senere år forvandlet sig til en politisk fodboldbane, hvor Rusland
In recent years, Ukraine has turned into a political football pitch with a struggle between Russia

Spørgsmålet, vi beskæftiger os med i dag, er om midlerne ikke har skilt sig fra formålet og forvandlet sig til selve formålet.
The question we are dealing with today is whether the means have not become detached from the end and turned into ends in themselves.

Vilde dyr har forvandlet sig til voldelige bæster
Wild animals have transformed into violent beasts

Landet har forvandlet sig fra at være et af de fattigste i verden til et land med en middelindkomst.
Botswana has transformed itself from one of the poorest countries in the world to a middle-income country.

Nogle beboere på planeten er blevet berømt kun fordi forvandlet sig til monstre ved hjælp af plast.
Some inhabitants of the planet have become famous only because turned themselves into monsters using plastics.

har i stedet udviklet og forvandlet sig til et offentligt-privat partnerskab.
instead, developed and transformed into a public-private partnership.

sagde Alice usikkert- hun tænkte nemlig på alle de mange gange, hun havde forvandlet sig i dagens løb.
as she remembered the number of changes she had gone through that day.

som havde forvandlet sig til en ørn.
who had transformed himself into an eagle.

dets kunstneriske leder Alan Gilbert har forvandlet sig til en vedvarende revolutionerende kraft.
its music director Alan Gilbert have turned themselves into a force of permanent revolution.

Twitter har forvandlet sig fra steder, hvor folk holde kontakten med venner
Twitter have transformed from places where people stay in touch with friends

Har manden med djævelens bistand forvandlet sig til en ræv?« Sådan sagde han;
Had the man changed himself with the Devil's help into a fox?” Thus he spoke,

I en håndfuld år har Kina forvandlet sig fra marginal spiller til at dominerede,
In a mere handful of years, China has transformed itself from marginal player to dominant force,

Thi kapitalens enkelte nationale fronter har forvandlet sig til led i en og samme kæde, som kaldes imperialismens verdensfront,
For the separate national fronts of capital have become links in a single chain called the world front of imperialism,

Taiwan har opbygget et demokratisk institutionelt system og har forvandlet sig fra et fattigt land til et økonomisk stærkt land,
Taiwan has built a democratic institutional system and has transformed itself from a poor country into an economically strong country,

der normalt forlængst har forvandlet sig fra vinstokkens allestedsnærværende og tyndtflydende spisekammer til en tykkere,
that normally long ago has transformed itself from the omnipresent and liquid pantry of the vine to a thicker,