FRASKRIVER SIG in English translation

• disclaims
• disclaim

Examples of using Fraskriver sig in Danish and their translations into English

og JUST-EAT fraskriver sig alle sådanne garantier.
any such warranties are disclaimed by JUST-EAT.

medarbejdere og andre repræsentanter(samlet,""BIOVEA enheder"") udtrykkeligt fraskriver sig alle garantier af nogen art,
expressly disclaim all warranties of any kind,

medarbejdere og andre repræsentanter(samlet,""BIOVEA enheder"") udtrykkeligt fraskriver sig alle garantier af nogen art,
expressly disclaim all warranties of any kind,

tjenester af 1982(Supply of Goods and Services Act), fraskriver easyJet sig alle implicitte garantier med hensyn til Applikationen.
Supply of Goods and Services Act 1982, easyJet hereby disclaims all implied warranties with regard to the Application.

I og med at deres"styrkes hovmod" fortsat nedbrydes, og briterne fortsætter med at miste deres udenlandske stræder og besiddelser jorden rundt; USA fraskriver sig ejendomsretten til Panamakanalen- kontrollen over denne søvej er livsvigtig,-- i og med at deres guldbeholdning tømmes ud af landet og vejrforstyrrelserne øges, repræsenterer denne centrale profeti alene et kæmpebevis på hvor den moderne"rest" af Israels folk opholder sig i dag!
As the"pride of our power" continues to be BROKEN, as the British continue to lose their foreign sea gates and possessions around the earth, as America signs away ownership of the Panama Canal- control over this vital sea gate- as our gold supply drains away from this nation, weather upsets increase, this focal prophecy alone represents giant PROOF as to where the modern"remnant" of the peoples of Israel resides today!

Vores virksomhed er ikke ansvarlig for og fraskriver sig udtrykkeligt ethvert ansvar for en levering af et generisk produkt, som ikke opfylder kundens forventninger af kriterier såsom- farve,
Our company is not responsible for, and expressly disclaims all liability for a delivery of any generic product which does not meet Customer's expectations by criteria such as- color,

de BIOVEA enheder fraskriver sig alle garantier af nogen art, hverken udtrykkelige eller stiltiende, herunder, underforståede garantier med hensyn til de produkter og tjenesteydelser, der er eller købes på denne hjemmeside, uden at begrænse af det foranstående, at BIOVEA enheder udtrykkeligt fraskriver sig ethvert ansvar for produktfejl
the BIOVEA entities disclaim all warranties of any kind, either express or implied, including, any implied warranties, with respect to the products and services listed or purchased on this site, without limiting the generality of the foregoing, the BIOVEA entities expressly disclaim all liability for product defect

Rusland har derfor fraskrevet sig retten til at være en EU-partner.
It has therefore abrogated the right to be a partner of the European Union.

Min far fraskrev sig sine rettigheder sidste år,-.
My father signed away his parental rights last year.

Den 4. november skrev Microsoft til Santa Cruz og fraskrev sig definitivt»rettighederne« i henhold til de bestemmelser, som Kommissionen havde rejst indvendinger imod. Den 5.
On 4 November Microsoft wrote to Santa Cruz unilaterally and irrevocably waiving the"rights" underthe clauses at issue to which the Commission had objected.

Vi mener, at de, der kommer her som observatører, bør fraskrive sig deres nationale mandater.
We believe that those who come here as observers should relinquish their national mandates.

havde fraskrevet sig ansvaret for sådanne uforudsete hændelser i kontrakten.
had disclaimed responsibility for such contingencies in their contract with Thorvaldsen.

Overgivelsen af ethvert problem, som opstår, til det højere jeg, fraskrive sig personlig vilje
The surrender of every problem as it arises to the higher self, the renouncing of personal will in the matter,

LICENSGIVER FRASKRIVER SIG UDTRYKKELIGT ENHVER GARANTI FOR STILTIENDE FORSIKRING OM IKKE AT KRÆNKE RETTIGHEDER,
LICENSOR EXPRESSLY DISCLAIMS ANY WARRANTIES OF NON-INFRINGEMENT, MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.

Fjord Line fraskriver sig ethvert ansvar for det enkelte medlems skatteforpligtelser i forbindelse med optjente bonuspoint hos Fjord Line.
Fjord Line disclaims all responsibility for the individual member's tax liabilities in connection with earned bonus points with Fjord Line.

exactspy fraskriver sig ethvert ansvar i tilfælde, hvor indholdet af disse sites overtræder love og regler.
exactspy disclaims any liability in the case where the content of these sites violate the laws and regulations.

Indeed påtager sig intet ansvar og fraskriver sig ethvert erstatningsansvar for et Jobopslags indhold,
Indeed assumes no responsibility, and disclaims all liability, for the content,

Indeed er ikke ansvarlig og fraskriver sig ethvert erstatningsansvar for en tredjeparts brug af din e-mail på en upassende
Indeed is not responsible and disclaims all liability if your email is used improperly

men GLS fraskriver sig ethvert ansvar som følge af fejlagtige
but GLS disclaims any liability resulting from erroneous

Indeed fraskriver sig ethvert ansvar for sletning,
Indeed disclaims any responsibility for the deletion,