FRELSE in English translation

• salvation
• save
• redemption
• deliver
• deliverance
• redeem
• savior
• saving
• saved

Examples of using Frelse in Danish and their translations into English

Du håbede, det ville frelse dig at blive mor.
You hoped somehow that becoming a mother would redeem you.

Skænk os din prægtige frelse… Guds kærlighed.
Grant to us, thou savior of glory, the love of God.

Ja, jeg er din frelse.
Yes, I am your salvation.

Og den pagt betød, at han ville frelse alle syndere.
And the covenant was that He would deliver all sinners.

Stå fast, thi I vil se frelse fra Vorherre i dag.
Stand firm and you will see the deliverance the Lord will bring you today.

Asgardplanetens frelse er én lille sejr.
Saving one Asgard planet is a small victory.

Kærligheden vil ikke frelse os. Syd?
Love won't save us. Syd?

Frelse forstår jeg, men at bruge giftslanger?
Redemption I get, but using venomous snakes… Okay?

skattepolitik vil frelse Europa.
fiscal policies will redeem Europe.

Du kan ikke påtvinge folk frelse, Jim.
You can't… force salvation on people, Jim.

Min teori om teknologien som både vor frelse og undergang?
My theory about advancing technologies as both our savior and our doom?

At lede Israel til omvendelse og frelse dem fra deres fjender.
To lead Israel to repentance and deliver them from their enemies.

Asgardplanetens frelse er én lille sejr. En dag?
Is a small victory. Saving one Asgard planet One day?

Så må vi alle bede for frelse.
Well, we must all pray for deliverance.

Din frelse ikke tabt.
Your redemption is not lost.

Du kan frelse byen og menneskeheden.
You can save this city and the human race.

Du kan ikke påtvinge folk frelse, Jim.
Force salvation on people, Jim. You can't.

Som Bertrand Russell sagde:" Det eneste, der vil frelse mennesket, er samarbejde.
As Bertrand Russell said the only thing that will redeem mankind is co-operation.

lovsang, han blev min frelse.
my song;and has been my savior.

HERREN vil frelse os!
Jehovah will deliver us!