FRIGØRENDE in English translation

• liberating
• releasing
• freeing
• emancipating
• emancipatory

Examples of using Frigørende in Danish and their translations into English

vil du måske opdage, at der under de nuværende begivenheders overflade foregår en dybt frigørende og helbredende proces.
you may discover that beneath the surface of present events lies a profound process of freeing and healing.

Kvinden er stadig husslave, trods alle frigørende love, for hun kues,
Notwithstanding all the laws emancipating woman, she continues to be a domestic slave,

lige så stærk er Philippe Blanchard i sin maniske technofest med frigørende dans.
just as strong Philippe Blanchard is in his manic techno party with liberating dance.

I stedet for blot at undersøge bloggens frigørende potentiale, eller fremhæve dens antikulturelle folklore,
Instead of merely looking into the emancipatory potential of blogs, or emphasizing their counter-cultural folklore,

falskhed-til at have deres øjne åbnefor dette frigørende evangelium, på samme måde somdet blev åbnet for mig.
hypocrisy-to have their eyes opened to this liberating gospel, in the same way that was opened for me.

på sådanne frigørende budskaber.
some even believed, such emancipating messages more than two and a half millenniums ago.

stagnerende eller havde mistet deres oprindelige formål og inspiration, burde uden tvivl kasseres, men andre frigørende og menneskeliggørende elementer bør genfremsættes, hvis nye generationer skal kunne bygge en bedre fremtid.
inspiration no doubt have to be superseded, but other, liberating and humanizing elements must be reaffirmed if new generations are going to be able to build a better future.

At visen også kan tolkes i frigørende sammenhæng, giver den endnu en dimension.
That the ballad can also be interpreted in a context of liberation gives it an extra dimension.A

fungerende realitet før efter det materielle livs hylster af det dødelige væsen er blevet berørt af den Universelle Faders frigørende guddommelighed, og således søsat på erfaringens hav som et selvbevidst
not observable as an active and functional reality until after the material life vehicle of the mortal creature has been touched by the liberating divinity of the Universal Father, being thus launched

været skjult for menneskeheden, at det næsten er glemt. Det er processerne for mennesker, der udvikler sig, frigørende mennesker fra deres barndoms sår
so deeply hidden from humanity for so long that its almost forgotten the processes for evolving people, releasing people from the Karma of their childhood wounds

Og jeg vil frigøre dig fra alt dette.
And I will release you from all of this.

Frigøre eksterne stik gulvet terrasse mod øst.
Unlocking the external power sockets floor terrace east.

I juli frigjorde Kommissionen 10 millioner euro til støtte for flygtningenes hjemvenden.
In July the Commission freed 10 million euros to support the repatriation of refugees.

Frigøre kraften af elementerne i Brave Frontier Android.
Unleash the power of the elements in Brave Frontier Android.

Frigøre dem af hvad?
Liberate them from what?

Binyrerne frigør hormoner ved stress for at gøre os årvågne.
The adrenal system reacts to stress by releasing hormones that makes us alert and reactive.

Frigør hans sæd inde i min mund med min hænder og bryst.
Releasing his cum inside my mouth with my hands and breast.

Moderne frigjorte kvinder har ingen personlig moral.
Modern emancipated women have no personal morality.

Frigøre jer mine brødre og søstre, befri.
Liberate yourselves my brothers and sisters, Liberate..

Vi kan frigøre noget mikroporøst kul fra laboratoriet.
We could liberate some microporous charcoal from the chem lab.