Examples of using Frizone in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sidestilles varernes anbringelse i frizone eller frilager eller henfoersel under proceduren for toldoplag med henblik paa senere udfoersel med udfoersel.
the placing of goods in a free zone or er anbragt i frizone eller på frilager.
the inward-processing procedure(suspensive arrangement), or in a free zone or efter anmodning dog tillade, at varerne i stedet for at blive genudført henføres under toldoplagsproceduren eller anbringes i frizone eller frilager.«.
under the customs warehousing arrangements, or in a free zone or I så fald træffer toldmyndighederne de nødvendige bestemmelser for, at varer, der er anbragt på toldoplag, i frizone eller frilager, senere kan identificeres som ikke-fællesskabsvarer.
Den portugisiske regering anmodede i sin skrivelse af 7. februar 1994 om nedsættelse af tolden for råvarer, der underkastes forarbejdning i Madeiras frizone og senere overgår til fri omsætning i Fællesskabets område i form af forædlingsprodukter;
Whereas Ved varers overgang til fri omsaetning, finder de ikke anvendelse hverken ved varernes indfoersel i frizone eller frilager eller paa noget tidspunkt under deres opbevaring heri.
The release of goods for fritagelse for importafgifter, hvorved det tillades, at varerne anbringes i frizone eller frilager, udsteder toldmyndighederne den attest,
remit import duties authorizes the placing of the goods in a free zone or Hvis varerne er blevet henfoert under proceduren for ekstern faellesskabsforsendelse efter frafoersel fra frizone eller frilager, og denne procedure afsluttes ved tilfoersel til frizone eller frilager: den i artikel 818, stk. 4, fastsatte paategning.
Where goods have been entered for the external Community transit procedure following removal from a free zone or toldoplagsproceduren eller anbringes i frizone eller frilager.
under the customs warehousing arrangements, or in a free zone or I saa fald traeffer toldmyndighederne de noedvendige bestemmelser for, at varer, der er anbragt paa toldoplag, i frizone eller frilager, senere kan identificeres som ikke-faellesskabsvarer.
der er henført under en af de pågældende procedurer eller anbragt i frizone eller frilager.
products placed under one of anmodningen begrundes med det oegede antal virksomheder, som udoever aktivitet i Madeiras frizone, og diversificeringen af de lokale erhvervsaktiviteter;
whereas varerne henføres under toldoplagsproceduren eller anbringes i frizone eller frilager;
to permit their placing under the customs warehousing arrangements, or in a free zone or skal rubrikken til varebeskrivelsen i dokumentet vedroerende den paagaeldende procedure eller i det dokument, der anvendes til anbringelse i frizone eller frilager, indeholde en af foelgende paategninger.
datoen for varernes anbringelse i frizone eller frilager.
the date of entry into a free zone or der er henfoert under en af de paagaeldende procedurer eller anbragt i frizone eller frilager.
products placed under one of bevarelse af varerne under disses opbevaring i frizone eller frilager, medregnes disse omkostninger ikke i toldvaerdien,
of preserving goods while they remain in the free zone or midlertidigt oplagt i et toldlager eller en frizone i Egypten eller i den pågældende nye medlemsstat.
i et toldlager eller en frizone i Sydafrika eller i den pågældende nye medlemsstat.
henfoeres under en af de omhandlede toldprocedurer eller anbringes i frizone eller frilager, suppleres den i stk. 1 omhandlede paategning med en af foelgende paategninger.
are placed under 
