FRIZONER in English translation

• free zones
• free zone

Examples of using Frizoner in Danish and their translations into English

For at muliggøre en mere hensigtsmæssig offentliggørelse af listen over bestående frizoner i Fællesskabet, der fortsat er i funktion,
Whereas in order to allow for a more coherent publication of the list of free zones in existence and in operation within the Community,

navnlig for at bekæmpe fænomenet frizoner, da disse er i modstrid med enhver form for sociallovgivning.
for combating the phenomenon of free zones, as these go against any social legislation.

I loebet af aar 2000 undersoeger Kommissionen efter samraad med de kompetente portugisiske myndigheder virkningerne af de vedtagne foranstaltninger for udviklingen af Azorernes og Madeiras frizoner og forelaegger i givet fald passende forslag.
During the year 2000, the Commission, after consulting the competent Portuguese authorities, shall examine the effects of the measures adopted on the development of the free zones of the Azores and Madeira and shall, if necessary, submit appropriate proposals.

punkt 2, i direktivet om frizoner ne, hvor det gælder, at varer, der befinder sig i frizoner, ikke befinder sig i Fællesskabets toldområder.
of the Directive on free zones stated that goods in such zones are outside the Community customs area.

anløbe steder uden for dette område eller frizoner i havne i Fællesskabets toldområde.
call at any points outside this territory or in a free zone of a port in this territory.

for de paagaeldende regioner; for saa vidt angaar den ordning, der gaelder for Azorernes og Madeiras frizoner, kan saerlige toldmaessige foranstaltninger vaere hensigtsmaessige;
in the regions concerned; whereas it may be appropriate to adopt specific customs measures regarding the arrangements applicable to the free zones of the Azores and Madeira;

toldoplag eller frizoner.
from the bonded warehouse or free zone procedures.

Azorerne som foelge af disse regioners afsides beliggenhed og oekarakter(3), at frizoner spiller en rolle for den oekonomiske udvikling i de paagaeldende regioner,
insular nature of Madeira and the Azores(Poseima)(3) acknowledges the role of the free zones in the economic development of the areas in question and highlights the advisability

Anbringes i en frizone eller paa et frilager.
Placed in a free zone or in a free warehouse;

Anbringes i en frizone eller på et frilager.
Placed in a free zone or in a free warehouse;

Produkter, der forlader frizonerne med bestemmelsessted i EU's toldområde.
Products leaving free zones bound for Community customs territory.

Anbringelse i frizone eller på frilager.
Placed in a free zone or free warehouse.

I kapitel 1 gøres der opmærksom på problemerne med tab af indtægter i frizonerne.
Chapter 1 draws attention to the problems of revenue loss in the free zones.

Det er her i frizonen, den primære modstandsbevægelse findes.
That the main resistance is located. And it's here in the free zone.

Andre bestemmelser vedrørende driften af frizone af kontroltype I og frilager.
Other provisions concerning the operation of free zone of control type I and free warehouses.

Udoevelse af virksomhed i en frizone eller et frilager og godkendelse af lagerregnskab.
Activity carried on in a free zone or free warehouse and approval of stock records.

Anbringelse i frizone eller frilager.
Placing in a free zone or free warehouse;

Det er her i frizonen, den primære modstandsbevægelse findes.
And it's here in the free zone that the main Resistance is located.

Medlemsstaterne fastlægger tilførsels- og fraførselssteder for hver frizone eller hvert frilager.
The Member States shall define the entry and exit points of each free zone or free warehouse.";

Dens indfoersel i frizone eller frilager.
Their entry into a free zone or free warehouse;