FRONTEX in English translation

• frontex

Examples of using Frontex in Danish and their translations into English

Hvordan vil Frontex' øgede tilstedeværelse i Middelhavet blive finansieret?
How will the increased presence of Frontex in the Mediterranean be financed?

Ja, vi skal øge Frontex' ressourcer for enhver pris.
Yes, we must increase Frontex's resources at all costs.

Hvad skete der med den aftale, som Frontex forhandler med Tyrkiet i øjeblikket?
Whatever happened to the agreement being negotiated by Frontex with Turkey today?

Jeg tror ikke, vi kan være tilfredse med den politik, Frontex forfølger.
I do not think we can be satisfied with the policy pursued by Frontex.

Vi må ikke kun styrke Frontex, hvad angår illegal indvandring,
We not only need to strengthen FRONTEX- which address illegal immigration-

Frontex har i løbet af året indgået samarbejdsaftaler med Rusland
During the last year, FRONTEX has signed cooperation agreements with Russia

Selv om støtten til den indsats, Frontex har gjort, anerkendes, bør man alligevel understrege behovet for, at agenturet fortløbende overvåger indvirkningen af den illegale indvandring på øsamfundene.
Recognising the efforts made by the FRONTEX Agency it is nonetheless appropriate to highlight the need to monitor the impact of illegal immigration on island communities on an ongoing basis.

Jeg forventer dog, at Frontex og de hurtige grænseindsatshold tager hensyn til de rettigheder
However, I do expect FRONTEX and RABITS to have consideration for the rights

Jeg stemmer imod betænkningen under den endelige afstemning, da jeg er imod Frontex og et EU-grænsepoliti, som det ville være vanskeligt at sikre redegørelsespligten for.
(SV) I am voting against the report in the final vote because I am opposed to FRONTEX and an EU border police, for which it would be difficult to secure accountability.

Navnlig under den nuværende krise i Nordafrika har Frontex vist sig at være et særdeles vigtigt redskab til håndtering af migrationsstrømme for regionen.
During the current crisis in North Africa, FRONTEX has proven to be a particularly important instrument for dealing with migration flows in the region.

Vi oplever problemer med noget af det arbejde, Frontex har udført til dato, og støtter ikke formuleringen om, at Parlamentet bifalder Frontex' vellykkede aktiviteter.
We see problems with some of the work that FRONTEX has done to date and do not support the wording that states that the European Parliament welcomes the successful activities carried out by FRONTEX.

Kommissionen og Rådet skal vise mere vilje til at tilvejebringe den nødvendige finansiering til Frontex.
The Commission and Council must show more resolve in providing the necessary funding for FRONTEX.

Andre elementer som f. eks. den europæiske udviklingsrapport(ERD), Frontex og ITER vil måske skulle vente lidt længere.
Other elements, such as ERD, FRONTEX and LTER may need to wait a little longer.

PL Hr. formand! Hurtige grænseindsatshold har mulighed for at blive et effektivt redskab for medlemsstaterne og Frontex, selv om dette i øvrigt ikke er noget nyt for Frontex.
PL Mr President, Rapid intervention teams have the opportunity of becoming an effective tool for the Member States and FRONTEX, although incidentally this is nothing new for FRONTEX.

som vil hjælpe medlemsstaterne og Frontex med at forvalte vores ydre søgrænser mere effektivt.
it will help Member States and FRONTEX to manage our external sea borders more efficiently.

Det operationelle samarbejde mellem EU-landene forvaltes af EU's agentur for forvaltning af de ydre grænser, Frontex.
Operational cooperation between EU countries is managed by the EU external borders agency FRONTEX.

af Det Europæiske Agentur for Forvaltning af det Operative Samarbejde ved EU-medlemsstaternes Ydre Grænser Frontex.
role of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders FRONTEX.

Rådet hilste Kommissionens intentioner om at undersøge, hvordan Frontex' mandat kan udvides for at muliggøre et øget samarbejde med tredjelande, velkommen.
The Council welcomed the Commission's plan to examine how Frontex's mandate can be extended to enable increased cooperation with third countries.

Vi kan løse problemet ved at tage Frontex' mandat op til fornyet overvejelse og herefter kan det godt være, at Frontex skal tilføres yderligere midler.
The way in which we can solve the problem is by re-examining Frontex's mandate, and then Frontex might need more money.

Den første drejede sig om flere driftsmidler til Frontex, der som bekendt skal koordinere samarbejdet ved EU's ydre grænser.
The first of these priorities concerned the strengthening of the operational resources available to the Frontex agency, which, as you know, is charged with coordinating cooperation on the EU's external borders.