FTALAT in English translation

• phthalate

Examples of using Ftalat in Danish and their translations into English

Uden PVC, blødgørere, ftalater og tungmetaller.
Free from PVC, plasticisers, phthalates and heavy metals.

Indeholder ikke gluten og ftalater.
Free from gluten and phthalates.

PEG'er og ftalater.
PEGs and phthalates.

glycoler og ftalater.
PEGs and phthalates.

Den akutte giftighed af ftalater er generelt lav.
The acute toxicity of phthalates is generally low.

Tabel 5-15: Indhold af ftalater i 10 udvalgte emballager.
Table 5.15: Content of phthalates in 10 selected packaging materials.

PEG'er og ftalater.
PEGs and phthalates.

Indeholder ikke parabener, sulfater og ftalater, mineralolie og gluten.
Free from parabens, phthalates, sulphates, mineral oil and gluten.

Loopy Bounce: 100% PVC høj modstand uden ftalater.
Loopy Bounce: 100% PVC high resistance without phthalates.

PVC indeholder dioxin, ftalater, og klor.
PVC contains dioxin, phthalates, and chlorine.

blødgørere og ftalater. Derfor er DISANO også udmærket med miljømærket"Der Blaue Engel" og eco-mærket.
plasticisers and phtalates, which is why DISANO was certified with the Blue Angel and Eco Label.

importere og sælge ftalaterne DINP, DIDP
import and sell the phthalates DINP, DIDP

Diskussionen om ftalaterne, som vi allerede førte i forbindelse med legetøj,
The debate about phthalates, which we have already had in connection with toys,

Der er ingen tegn på, at selv at sætte en kondom kan forhindre ftalaterne i at nå din krop,
There is no evidence that even putting a condom can prevent the phthalates from reaching your body,

Med undtagelse af BHT og nogen af ftalaterne er stoffer med en miljøfareklassificering kun fundet i et enkelt produkt.
With the exception of BHT and some of the phthalates, substances with an environmental hazard classification are only found in one product.

Nogle ftalater er ikke mutagene(Ames test)
Some phthalates are not mutagenic(Ames test)

blødgørere, ftalater og tungmetaller og giver dermed et sundt indeklima.
plasticisers, phtalates and heavy metals, and ensures a healthy indoor climate.

sælge produkter der indeholder ftalaterne DEHP, DBP
sell products containing the phthalates DEHP, DBP

Det er derfor relevant at undersøge for et evt. indhold af ftalater for at kunne vurdere påvirkningen i sådanne situationer.
Therefore, it is relevant to examine for a possible content of PVC to be able to assess the impact in such situations.

De specifikke stoffer der blev udvalgt til kvantitativ kemisk analyse var fosforbaserede flammehæmmere, ftalater, azofarvestoffer(med visse aromatiske aminer som indikatorer), isocyanater og bromerede flammehæmmere.
The specific substances selected for quantitative chemical analysis based on the results of the screening analyses and initial hazard/exposure assessment were phosphorus-based flame retardants, the phthalate DIDP, azo dyes(through certain aromatic amines as indicators), isocyanates and brominated flame retardants.