Examples of using Fuldstændig absurd in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ville være fuldstændig absurd at træffe yderligere foranstaltninger, så længe vi ikke kender resultatet af de skridt, vi har taget indtil videre med den fiskale stimulering på 400 mia. EUR.
It would be completely absurd for us to take further measures without knowing the effect of the steps taken so far with the EUR 400 billion fiscal stimulus.Det er imidlertid fuldstændig absurd ikke at ville acceptere forslag om at behandle landbrug ikke som godsejeres ejendom,
However, it is totally absurd not to be willing to accept proposals to treat farms not as the property of landlords,Det er fuldstændig absurd at anklage Sverige for at forsøge at lukke sit arbejdsmarked af,
It is quite absurd to accuse Sweden of attempting to seal off its labour market,Det er fuldstændig absurd, at EU først skal give støtte til frugtdyrkning via landbrugsstøtten
It is completely absurd for the EU first to give subsidies for fruit production through agricultural supportDet er også en fuldstændig absurd og uacceptabel situation,
It is also a totally absurd and unacceptable situation if MEPs,efter min opfattelse fuldstændig absurd.
in my opinion, completely absurd.er demagogisk og fuldstændig absurd.
is demagogical and totally absurd.de græske medlemmer i Parlamentet indtil nu har opført sig fuldstændig absurd og har gjort sig selv til grin på grund af deres argumenter om navnet på dette land,
Greek Members of this House have been making themselves look completely absurd, and have been placed in a position of ridicule because of their arguments about the name of this country,det er også fuldstændig absurd ud fra et juridisk synspunkt,
it would also be completely absurd from a legal point of viewder er fuldstændig absurd i en forvaltning, der hævder at være demokratisk.
dishonesty that is completely absurd in an administration which purports to be democratic.taler tavst om deres guddommelige Kilde. Den materialistiske forestilling om, at individuelle centre af intelligent liv kan være skabt af ikke-intelligent”stof” er fuldstændig absurd.
silently speak of their divine Source. The materialistic notion that individual centres of intelligent life could have been produced by non-intelligent”matter” is an utter absurdity.Med ordningen indføres en mindsteløn, som er fuldstændig absurd og tilfældig og ikke tager hensyn til virkeligheden i de pågældende sektorer
It introduces a minimum wage threshold which is completely absurd and arbitrary, taking no account of reality or of the sectors or professions in question,Det stadie, hvor vi ved, at det vi gør, er fuldstændigt absurd.
The stage where we know that what we're doing is completely absurd.Det er fuldstændigt absurd.
That's thoroughly and utterly absurd.Dette er fuldstændigt absurd.
It is absolutely absurd.Disse meddelelser er falske og benyttes blot til at få ofrene til at gå i panik og betale for den fuldstændigt absurde software.
These are fake results used only to panic its victims into paying for its utterly absurd software.At straffe pionerer på miljøbeskyttelsesområdet er i betragtning af truslerne for verdensklimaet fuldstændigt absurd.
Given the dangers now facing the global climate, penalising the pioneers of environmental protection is completely absurd.Det er fuldstændigt absurd, fordi denne politik er mislykkedes,
That is completely absurd, because this policy has run agroundDette forslag er fuldstændigt absurd og i strid med vores europæiske interesser,
This proposal is totally absurd and ikke, hvordan det enkelte materiale anvendes- dette er fuldstændigt absurd.
not how the individual materials are used- that is quite absurd.
