FULDT FUNGERENDE in English translation

• fully functioning
• fully working
• fully-functioning
• fully operational
• full functioning
• perfectly working

Examples of using Fuldt fungerende in Danish and their translations into English

Havnen til Qt 5/ Frameworks 5 har udviklet sig til en sådan tilstand, at den er en fuldt fungerende applikation igen.
The port to Qt 5/Frameworks 5 has progressed to such a state that it is a fully functioning application again.

Vi skal være proaktive for at være parat til udfordringen, og jeg mener, at et fuldt fungerende indre marked er første prioritet for at opnå det.
We must be proactive in rising to the challenge and I believe that a fully-functioning single market is the first priority in achieving this.

det er et vigtigt skridt i retning mod et fuldt fungerende system.
it's an important step towards a fully working system.

Jeg har hørt, du havde en særlig oplevelse med en fuldt fungerende robot.
With a fully-functioning robot. From what I have been told, you had a very special experience.

sikker og fuldt fungerende, ikke tøve
secure, and fully functioning, do not hesitate

du havde en særlig oplevelse med en fuldt fungerende robot.
you had a very special experience with a fully-functioning robot.

til et produktkatalog administrator og endda som en fuldt fungerende Intranet system.
to a product catalog administrator and even as a fully working Intranet system.

Alt det kræver er det rigtige tilbehør til at gøre din grill til et fuldt fungerende udendørs køkken.
All it takes are the proper tools to turn your backyard into a fully functioning outdoor kitchen.

JCalculator er ikke kun et tastatur til hurtigt at indtaste tal ved hjælp af musen, men et fuldt fungerende lommeregner samtidigt.
JCalculator is not only a keypad for quickly entering numbers using the mouse, but a fully working calculator at the same time.

For eksempel, alle FL Studio 10 kunder vil være i stand til at opdatere til en fuldt fungerende version af FL Studio 11,
For example, all FL Studio 10 customers will be able to update to a fully functioning version of FL Studio 11,

CEGUI at få en fuldt fungerende GUI.
CEGUI to get a fully working GUI.

Indbygget licensordning vil få dig en gratis demo licens, som vil gà ̧re Bookdog fuldt fungerende i 14 dage.
Built-in licensing system will get you a free demo license which will make Bookdog fully functioning for 14 days.

Dette sæt fra firmaet bag de berømte bil manualer er en fuldt fungerende V8 benzinmotor,
This kit from the company behind the famous car manuals is a fully functioning V8 petrol engine,

det er et vigtigt skridt i retning mod et fuldt fungerende system. fakeroot Opdatering:
it's an important step towards a fully working system. fakeroot UPDATE:

Mellem hotellets hovedbygning og den fuldt fungerende vingård, kan man gå en tur i den pragtfulde have med smukke blomster
Between the main part of the hotel and its fully operating farm you can enjoy the magnificent gardens, containing beautiful flowers

de støj- og emissionsfølsomme omgivelser, som et fuldt fungerende hospital udgør," siger Daniele Piras, administrerende direktør for
exhaust sensitive environment such as a fully running hospital is something we knew," said Daniele Piras,

er der tale om endnu et skridt mod gennemførelsen af et fuldt fungerende indre marked.
it will represent one more step towards the completion of a fully functioning single market.

der forvandler den simple til/fra funktion af fodkontakten til en fuldt fungerende ekspressions knap, som reagerer på det letteste tryk.
turning the simple on/off function of the footswitch into a fully functioning expression switch which response to the smallest touch.

Dette forslag giver mulighed for grænseoverskridende forvaltning af fondene uden det nuværende krav om, at der skal oprettes fuldt fungerende forvaltningsselskaber.
This proposal allows for the cross-border management of funds without the current requisite for fully functioning management companies being set up.

bør nu fuldt fungerende og har fuldført.
should now be fully working and feature complete.