FULDT UD VIL in English translation

• will fully
• would fully

Examples of using Fuldt ud vil in Danish and their translations into English

oxandrolone er ikke specielt foreslog fordi der er meget mere omkostningseffektiv valg, der fuldt ud vil nå de samme mål
oxandrolone is not particularly suggested since there are more inexpensive choices that will fully complete the same targets

er oxandrolone ikke specielt anbefales, fordi der er en masse mere billig markeringer, der fuldt ud vil nå de samme mål
oxandrolone is not particularly recommended considering that there are much more inexpensive selections that will fully complete the same targets

cyklus foreslås oxandrolone ikke især det i betragtning af at der er mere omkostningseffektive valg, der fuldt ud vil udrette meget samme mål og ikke bidrager til leveren forgiftning.
oxandrolone is not particularly advised since there are much more affordable options that will fully complete the same goals and do not contribute to liver poisoning.

Windows 10 var at være det mest brugervenlige STYRESYSTEM Microsoft nogensinde har udviklet, der fuldt ud vil tage hensyn til behovene hos hver bruger fra hvert perspektiv.
Windows 10 was to be the most user friendly OS Microsoft has ever developed that would fully cater to the needs of every user from every perspective.

Sørg for at bruge en legitim anti-malware værktøj, der fuldt ud ville rense dit system.
Make sure you use a legitimate anti-malware tool that would fully clean your system.

Sørg for at bruge en legitim anti-malware værktøj, der fuldt ud ville rense dit system.
Make sure you use a legitimate anti-malware tool that would fully clean your system.

Lån, der er tilbagebetalt fuldt ud, vil blive tilbagebetalt med renter til regeringer, der brugte midlerne til gavn for befolkningen;
Loans that have been repaid in full will be returned with interest to governments that used the funds to benefit the people;

som i praksis gør det umuligt at opnå et regnskab, der fuldt ud ville tilfredsstille revisorerne.
make it impossible to produce accounts which would fully satisfy the Auditors.

Lån, der er tilbagebetalt fuldt ud, vil blive tilbagebetalt med renter til regeringer, der brugte midlerne til gavn for befolkningen;
Loans that have been repaid in full will be returned with interest to governments that used the funds to benefit the people;

disse forpligtelser ikke bliver imødekommet fuldt ud, vil det påvirke forhandlingernes generelle gang.
failure to meet these obligations in full will affect the overall progress of the negotiations.

sin tilfredshed med at have hørt formanden for Kommissionen bekræfte, at denne fuldt ud ville spille den rolle, som er tildelt den ved traktaterne.
expressed his satisfaction at hearing the Commission President state that the Commission fully intended to play the role assigned to its by the Treaties.

hvorved der fuldt ud ville blive taget hensyn til 24-timersreglen.
then the vote, which would fully respect the 24-hour deadline.

At fortælle hvad vi hørte- uden at forstå det fuldt ud vil skabe panik.
To relay what we heard- without fully understanding it will cause a panic.

Det er indlysende, at denne gennemgang fuldt ud vil blive gennemført under den afghanske regerings mandat.
It goes without saying that this review will be conducted entirely under the authority of the Afghan Government.

Vi håber, at de forpligtelser, der blev indgået af USA's regering, fuldt ud vil blive godkendt af kongressen.
We hope that the commitments undertaken by the government of the United States will be fully endorsed by the Congress.

Flertallet ønsker forsikringer om, at Irlands traditionelle militære neutralitet fuldt ud vil blive beskyttet og respekteret af alle medlemsstater i EU.
The majority want assurances that Ireland's traditional military neutrality will be fully protected and respected by all Member States of the European Union.

Jeg har tillid til, at Kommissionen fuldt ud vil tage hensyn til dette, når den fremlægger sin tematiske strategi for affald.
I am confident that the Commission will take full account of this when it brings forward its thematic strategy on waste.

Jeg er sikker på, at kollegerne fuldt ud vil acceptere det, og dermed håndtere alle spørgsmål om tabet af den traditionelle britiske pint.
I am sure colleagues will accept that fully and thus deal with any issues about the loss of the traditional British‘pinta.

Men vi forventer, at den nye israelske regering fuldt ud vil iværksætte alle de aftaler, som den forrige regering indgik på Israels vegne.
But our expectation is that the new Israeli Government will fully implement all agreements concluded on behalf of Israel by the previous government.

Det, der før virkede idealistisk, er nu et kerneelement i vores forbindelser med Kommissionen, eftersom vi fuldt ud vil blive hørt om forhandlingsmandaterne.
What used to seem idealistic is now a core element of our relations with the Commission, since we will be fully consulted on the negotiating mandates.