FUNKLER in English translation

• sparkles
• sparkly
• glitters
• shining
• bright
• twinkle
• sparkle

Examples of using Funkler in Danish and their translations into English

Du funkler som døren på et horehus.
You shine like the door of a whorehouse.

at der er intet der funkler under vandet i aften.
There's nothing sparkling under that water tonight.

Hans sværd funkler i solen.
His sword blazing in the sun.

Jeres silhuetter funkler i det fjerne gennem varmebølger.
Through rippling heat waves. Your silhouettes glimmer in the distance.

I måneskinnet funkler dine øjne som fiskeøjne.
In the moonlight, your eyes, they sparkle like, like fish eyes.

I måneskinnet funkler dine øjne som fiskeøjne.
In the moonlight, your eyes, they sparkle like fish eyes.

Du funkler igen! Ja!
You're sparkling again! Yes!

Cape Town funkler ved den sydlige spids af det afrikanske kontinent.
Cape Town glistens at the southern toe of the African continent.

Strålerne fra brilliansen funkler fra jeres kronechakra'er når I læser disse sider.
The rays of brilliance are gleaming from your Crown Chakras as you read these pages.

Den lille rotte funkler.
The little rat is scintillating.

Når der står"01," funkler den.
When it says 01", that means it's twinkling.

Det er lidt uhyggeligt, sådan som det funkler.
It's kind of creepy the way it glows like that.

I Parlamentet funkler omkring personlige hjælpere for handicappede,
In Parliament sparkles around personal assistants for disabled,

Alt er designet til at afspejle de skinnende guld og diamant funkler af det glamourøse liv,
Everything is designed to reflect the shiny gold and diamond sparkles of the glamourous life,

Duggen funkler på marken, tågen bølger omkring de gulnende trætoppe,
Dew glitters in the fields; mist swirls around the branches of the yellowing trees,

nuværende mid-range, og funkler på diskant noter.
present mid-range, and sparkles on the treble notes.

En evig død ville herske der, hvor verdensaltet i dag stråler og funkler som et evigt urokkeligt levende panorama.
An eternal death would rule where the universe today radiates and glitters as an eternally unshakable living panorama of life.

På byernes torve og åbne pladser funkler juletræerne deres opfordring ud til menneskene om at være med i det store verdensfrelsende princip.
In the squares and open spaces of the towns the Christmas trees sparkle their invitation out to the people to take part in the great world-saving principle.

skal du forberede det selv med fornuft og funkler.
you need to prepare it yourself with sense and sparkles.

og hendes øjne funkler som diamanter, og hendes hjerte er så stort som.
the whitest of snow, and eyes that sparkle like diamonds, and a heart as big as.