Examples of using Fyrer ham in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fordi Miller fyrer ham.
Because Ned Miller is firing him.He's gone. I'm firing him today.Nu vil jeg have, at du fyrer ham.
He's not leaving, I'm sacking him!Det er bare… Hvis du fyrer ham, så bliver du også nødt til at fyre mig.
I just… If you fire him, you're going to have to Du fyrer ham, fordi han minder dig om alt det, du ikke selv tør vise!
You fire him because he reminds you of everything that you daren't show!Håndteringen er meget enkel- den PTS'e fyrer ham, og dermed slutter det lige der!
The handling is very simple-the PTS fires him and that's the end of it right there!Det jeg prøver på at sige er, hvis du fyrer ham, ville nogle af de andre også gå.
What I'm saying is, if you fire him, some of these people will leave.Sig til Sammy, jeg fyrer ham rigtigt, hvis han ikke hjælper til.
You tell Sammy I'm gonna fire him for good if he don't start helping me out some.Jeg fyrer ham så snart, jeg kan finde en IT mand der møder til tiden
I'm firing him as soon as I can find an I.T. guy… who shows up on timeFyr ham og jeg gar.
Fire him and I walk.Fyr ham nu, eller jeg slår hånden af dig.
Fire him now or I will disown you.Nej. Fyr ham. Fra The Hill.
No, fire him off the Hill.Vi kan ikke fyre ham uden grund.
We can't fire him without cause.Fyr ham.
Fire him.Vi kan ikke fyre ham, vel?
We can't fire him, can we?Fyr ham øjeblikkelig.
Fire him at once.De ville alligevel fyre ham, og det vidste han. .
They were gonna fire him anyway and he knows it.Fyr ham og hele afdelingen.
Scrap the whole department. Fire him.Fyr ham og hele afdelingen.
Fire him. Scrap the whole department.
