GÆSTFRI in English translation

• hospitable
• welcoming
• hospitality
• friendly

Examples of using Gæstfri in Danish and their translations into English

Det er ikke alle, der er så gæstfri som jer.
Not everyone's hospitable like y'all are.

Gæstfri campingplads for enden af Lauterbrunnental.
Welcoming, hospitable campsite at the end of the Lauterbrunnen valley.

Vi må være gæstfri. Nej!- Nej?
No? No! We must be hospitable.

Jeg er gæstfri. bare nyd det, feiix.
I'm nothing if not hospitable, Felix. Make yourself at home.

Jeg var bare gæstfri.
I was trying to be hospitable.

Det betyder at være gæstfri.
It means being welcoming to strangers.

Jeg er bare gæstfri.
I'm trying to be hospitable.

Der er en større version her: Gæstfri kvinde og amme.
There's a larger version here: Bigot woman and fool.

er gæstfri modtaget af feriegæster.
are hospitably received by holidaymakers.

Nej!- Nej? Vi må være gæstfri.
We must be hospitable.- No? No!

Og folk var meget mere gæstfri. I modsætning til badlands var landet her frodigt.
And the people were a lot more welcoming. Contrary to the badlands, the land there was plentiful.

Og folk var meget mere gæstfri. I modsætning til badlands var landet her frodigt.
Contrary to the badlands, the land there was plentiful, and the people were a lot more welcoming.

Jeg håbede, mit folk ville være lidt mere gæstfri, men… Tag dig ikke af det.
A little bit more hospitality, but… Yeah, well, I was hoping my people would show Don't worry about it.

Madrid er ikke kun en åben og gæstfri by, den er også moderne
The city of Madrid is open and welcoming, modern yet traditional, stately

værten forstod de ekstra gæsters hensigter ville hun nok være mindre gæstfri.
if the host realised what the extra guests' intentions were, they would probably be less welcoming.

Ideelt placeret London base, det Americana Hotelis en gæstfri, pænt indrettede 32 værelser London hotel til huse i en….
Ideally placed London base, the Americana Hotelis an hospitable, neatly decorated 32 room London hotel housed in a….

Du har været så gæstfri… men nu er klokken mange,
You have been so gracious, but, um, it's really late

udsøgt service, gæstfri atsmosfære og exellente forretnings
superb service, a warm atmosphere and excellent business

Kort Kort beskrivelse Gasthof Ochsen er en gæstfri, familiedrevet kro med en lang tradition,
The Gasthof Ochsen is a hospitable, family-run inn with a long tradition, situated in the centre of

strømmen af ungarske flygtninge over den gæstfri østrigske grænse svulmede op til op imod hundredetusind sjæle;
the aggression, stop the bloodshed" the bloodshed, in Budapest continued and"> the stream of Hungarian fugitives across the hospitable Austrian frontier swelled towards a hundred thousand souls;