GÆSTFRI - oversættelse til Spansk

• hospitalario
• acogedor
• amable
• hospitalidad
• hospitalaria
• hospitalarios
• acogedora
• hospitalarias
• acogedores

Eksempler på brug af Gæstfri på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Elena var meget gæstfri.
Francisco era muy amable y acogedor.

Ejerne er meget venlige og gæstfri.
Los anfitriones son muy amable y servicial.

Jette var meget imødekommende og gæstfri.
Los anfitriones eran muy agradable y servicial.

Texanere er meget gæstfri.
Los texanos son muy amigables.

Den senegalesiske befolkning er meget gæstfri.
La gente senegalesa es muy acogedora y hospitalaria.

Fordele: Personalet var fantastisk og meget gæstfri.
Ventajas: El personal era fantástico y muy servicial.

Værterne er familievenlige, gæstfri og hjælpsomme mennesker.
Los anfitriones son familiares gente amable, acogedor y servicial.

Jette var meget imødekommende og gæstfri.
Él era muy atento y servicial.

Positiv oplevelse og en sød gæstfri vært.
Seymar era un gran anfitrión y muy servicial y amable.

Han er en meget venlig og gæstfri person.
Stephen es una persona amable y servicial.

Caty er en meget varm og gæstfri vært.
Roland es un excelente anfitrión muy atento y detallista.

Dejlig gæstfri vært Mark
Encantador anfitrión hospitalario Mark y su amigo Joao,

Hele familien er virkelig varm og gæstfri og vi følte altid som en del af det,
Toda la familia es muy cálido y hospitalario y siempre nos sentimos

Meget gæstfri modtagelse med velkomst Shopping,
Recepción muy acogedor con las compras de bienvenida,

Ejeren er gæstfri og hjælpsomme, oprindeligt en kok,
El dueño es acogedor y servicial, originalmente un cocinero,

Doron var en imødekommende og gæstfri vært, som var altid hurtig til at reagere både før
Doron era un anfitrión acogedor y hospitalario que siempre fue rápido para responder tanto antes

byde os så meget gæstfri.
nos recibieron de una manera muy amable.

Den gamle mand rejste sig med gæstfri fart, åbnede døren,
Su padre se levantó con apresurada hospitalidad y abrió la puerta;

De indvendige områder er meget varm og gæstfri, da indretningen er baseret på de særlige kendetegn ved den lokale arkitektoniske kultur.
El interior es cálido y acogedor puesto que la decoración está basada en las características de la arquitectura local.

Dali er meget rart og gæstfri, Værelset var meget behageligt,
Dalí es muy agradable y hospitalario, la habitación era muy agradable,