GADEPLAN in English translation

• street level
• ground floor

Examples of using Gadeplan in Danish and their translations into English

gør noget ved kriminaliteten på gadeplan.
handles the crime problem on the streets.

Denne kælderlejlighed med 1 soveværelse"Grand Cru" ligger 50% under gadeplan og har plads til 5 gæster.
This One-bedroom basement Apartment Grand Cru is situated for 50% below ground level and sleeps 5 guests.

med en sådan pressemeddelse føler du dig mere sikker herinde hos os end på gadeplan.
you're gonna feel safer in here with us than you are out there on the street.

jeg så det virke på gadeplan.
because I saw it work on the street.

vil vi ende med en højere pris på stofferne på gadeplan og med større kriminalitet, der bliver begået for at betale for folks vaner.
then we will end up with a higher price for the drugs on the street and with more crime being committed to pay for people's habits.

hvor man kan spadsere højt over gadeplan.
300-metre garden walk high above the street level.

som ligger 6 m over gadeplan og er centrum for de vigtigste begivenheder i Milanos mode-
located 6 meters above the street level and stage of key events of Milan fashion

hvor man kan spadsere højt over gadeplan.
300-metre garden walk high above the street level.

der er taget højde for opsøgende arbejde blandt misbrugerne og på gadeplan, der er opmærksomhed over for en dialog med de unge, og der er støtte
projects are to be organized among drug users and on the streets; there is to be dialogue with young people,

for eksempel, på gadeplan kryds, Det bliver stadig mere almindeligt at se bilisterne til at vige for cyklister.
for example, at street intersections, it is increasingly common to see motorists give way to cyclists.

Flot villa med udsigt over golf course. In gadeplan gulvet entré,
Beautiful villa overlooking the golf course. In the street level floor entrance hall,

indførelsen af'luxury denim for te streets' ved at fusionere højt niveau af håndværk med gadeplan for at skabe en ny denim sektor; positioneringen af rå,
the introduction of'luxury denim for the streets,' by fusing high-level craftsmanship with street level edge to create a new denim sector;

skæve ideer som findes på gadeplanet.
quirky ideas that are on street level.

lige over gadeplanet.
just above street level.

Jeg følger dig oppe på gadeplan.
I will follow you on surface streets.

proletariatet nede på gadeplan.
the great unwashed down at street level.

Du mener vel ikke på gadeplan?
You don't mean on the ground there?

For det første skal tilbuddene på gadeplan udvides.
Firstly, supply should be reduced to the minimum.

Du, jeg ønsker ikke, at det her om Barosky når gadeplan.
Look, man, I don't want this news about Barosky hitting the street.

Hvem kan bebrejde ham, når man ser, hvad der foregår nede på… gadeplan.
And who can blame him when you look at what's going on down at… street level?