GEMME SIG in English translation

• hide
• lurk
• hiding
• to save themselves

Examples of using Gemme sig in Danish and their translations into English

Stol på mig, de vil gemme sig for dig.
Trust me they will be hiding from you.

Dræb hende. Hun kan ikke gemme sig.
Kill her. She can't hide.

Han kan ikke gemme sig nu.
He can't hide now.

Gusin kan ikke gemme sig længere.
Gusin can't hide anymore.

Den kujon tror, han kan gemme sig.
The coward thinks he can hide.

David ville gemme sig i Guds øje.
David wanted to hide in God's eye.

Man vil gemme sig i massen.
You always want to hide in the masses.

Vil gemme sig på et skib.
Wants to stow away on a ship.

Gemme sig bag gammel kunde-feedback-metode?
You hide behind outdated method of feedback?

Hvem vil gemme sig, og for hvem?
Who wants to hide, and from whom?

Men alle skal gemme sig i teltene.
But everyone must shelter in the tents.

Aldrig gemme sig i en sportssok.
Never stow away in a gym sock.

Gemme sig bag hendes skørter.
A-hiding behind her petticoats.

Han kan gemme sig hvor som helst.
He could be hiding anywhere.

Hvorfor gemme sig? Åh nej.
Why am I hiding? Oh no.

At Schultz kan gemme sig i ghettoen.
Schultz may be hiding in the ghetto.

Hvem ville gemme sig her?
Who's going to be hiding here?

Stædig. Men hun kan ikke gemme sig hos sin mor. Ja.
But she can't keep hiding at her mother's. Yeah. Stubborn.

Stædig. Men hun kan ikke gemme sig hos sin mor. Ja.
Stubborn. Yeah. But she can't keep hiding at her mother's.

Stædig. Men hun kan ikke gemme sig hos sin mor. Ja.
Stubborn. But she can't keep hiding at her mother's. Yeah.