Examples of using Gemt bag in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
afdække Kings Poseidons magiske skatte gemt bag.
uncover the Kings Poseidon's magical treasure hidden behind.En hel generation… lærte om en skræmmende mand i regnfrakke og gemt bag et træ.
About a scary man in a trench coat hiding behind a tree. Taught a whole generation.Det tog lidt tid, for jeg er et fjols, og du var gemt bag alt det her.
And you were hidden behind all this… stuff. I mean, it took me while, because I'm an idiot.Sig ikke, Paul Hendrix er derude… gemt bag en af de der kæmpe myretuer.
Don't tell me Paul Hendrix is out there, hiding behind one of those overgrown anthills.ni danske musikere gemt bag dystre aliaser.
nine Danish musicians hidden behind gloomy pseudonyms.Jeg er blevet gjort opmærksom på, at cigaretskodder er blevet fundet gemt bag en krukke i blomsterhaven.
It has come to my attention that three burned cigarettes were discovered, hidden behind a pot in the flower garden.altid som noget alvorligt, gemt bag noget humoristisk.
always as something grave hidden behind the humour.Så vi finder ham altså ikke ude bagved, gemt bag en knagerække?
Trying to hide behind a coat rack? We go look around back, we're not gonna find him?Gå ikke glip af skulptøren Barbara Hepworths have, gemt bag galleriet på en bakke.
Don't miss sculptor Barbara Hepworth's garden tucked up behind the gallery on a hill.Ej heller billeder gemt bag login funktioner, f. eks.
a publicly accessible server) nor to images stored behind authentication mechanisms such as Hotmail or Yahoo mailboxes, password-protected sites.Gemt bag denne forhandling er spørgsmålet om, hvordan verdens bedste transmissionstjeneste er, hvor kvalitet betyder noget,
Buried away behind this debate is the substance of what could be the best broadcasting service in the world where quality matters,for at give dig en chance for at finde den sidste rest af menneskelighed gemt bag 500 års dårlig opførsel.
to give you a chance to find whatever shred of humanity's buried underneath 500 years of bad behavior.16 °C i august Hvad sker der i Vilnius? Le Butcher Gemt bag Centeret for Moderne Kunst leverer,
16°C Things to do in Vilnius Le Butcher Tucked behind the Contemporary Art Centre,Ej heller billeder gemt bag login funktioner, f. eks. hotmail/yahoo postkasser
a publicly accessible server) nor to images stored behind authentication mechanisms such as Hotmail or Yahoo mailboxes,Denne fedt er gemt bag areola brystvorten forårsager et fremspring i den mandlige bryst.
This fats are stored behind the areola nipple causing a protrusion of the male breast.der var asylsøgere, blev fundet gemt bag i hans lastbil, uden at han kendte til dem.
after some stowaway asylum-seekers were found hidden at the back of his lorry without his knowledge.Ny Top Egenskaber Tilgængelig i stà ̧rrelserne 32", 40", 55", 70", 85" Widescreen-format giver en mere tilgængelig og ekspansiv skriveoverflade sammenlignet med traditionelle opslagstavler, hvor plads i top og bund ikke bruges Omkranset af en tidssvarende, slank ramme, der maksimerer pladsen på opslagstavlen InvisaMount™ system gà ̧r montering let, og fastgà ̧ring er pænt gemt bag opslagstavlen Kvalitets filt opslagstavler tilgængelige i friske, tidssvarende farver, der passer i ethvert arbejdsmiljà ̧ 10 års garanti.
New Top Features Available in sizes 32", 40", 55", 85" Widescreen format offers a more accessible and expansive surface compared to traditional noticeboards where space at the top and bottom goes unused Bordered by a contemporary, slim and unobtrusive frame that maximises space on the noticeboard InvisaMount™ system makes installation easy and fixings are neatly concealed behind the board Excellent felt noticeboard surface available in fresh contemporary colours and suitable for any working environment 10 year warranty.Jeg skal have de penge, du gemmer bag sengen.
I need the money you keep behind your headboard.Ansigterne, på dem vi dræbte, forbliver gemt, bag vores øjne og i vore minder for evigt, uden at forandres.
The faces of those we have killed remains hidden behind our eyes and our memory for eternity, without change.
