GEMT BAG - oversættelse til Norsk

• gjemt bak
• skjult bak

Eksempler på brug af Gemt bag på Dansk og deres oversættelser til Norsk

indfange forladte steder, der ligger gemt bag byens kulisser.
ta bilder av steder som er skjult bak byens kulisser.

Sig ikke, Paul Hendrix er derude… gemt bag en af de der kæmpe myretuer.
Ikke si at Paul Hendrix er der ute… og gjemmer seg bak en av de forvokste maurtuene.

det er installeret spænding eller hængende, gemt bag baguetten med væg-
det er installert spenning eller suspendert, gjemmer seg bak en baguette for vegg

Hvis du kan forestiIIe dig et sted, skjult for resten af verden, gemt bag snekIædte bjerge,
Hvis du kan forestille deg et sted skjult for resten av verden, gjemt bak snøkledde fjell,

Garanteret lave priser Interessepunkter ikke gemt bag væggen af turister,
Interessepunkter ikke skjult bak veggen av turister, restauranter, hvor lokalbefolkningen hviler,

hvor I vil finde den bevarede lille gangbro Ura e Tabakëve fra 1800-tallet, som ligger gemt bag restauranter og bygninger.
hvor du vil kunne se gangbruen Ura e Tabakëve fra 1800-tallet, som ligger gjemt bak restauranter og bygninger.

Interessepunkter ikke gemt bag væggen af turister,
Interessepunkter ikke skjult bak veggen av turister,

som med hver deres forskellige julekalendergaver gemt bag de 24 låger vil gøre dine børns december til noget helt særligt og sjovt.
med hver sine forskjellige julekalendergaver gjemt bak de 24 lukene vil gjøre barnas desember til noe helt spesielt og morsomt.

Eksklusive rabatter op til 70% Interessepunkter ikke gemt bag væggen af turister,
Interessepunkter ikke skjult bak veggen av turister, restauranter, hvor lokalbefolkningen hviler,

der ligger gemt bag de gyldne mure.
som ligger gjemt bak de gylne murene.

Gemt bag en traditionel facade,
Skjult bak en tradisjonell fasade,

Desuden var en række af de remedier jeg skulle anvende til at indsamle de nødvendige ressourcer også gemt bag ligegyldige rollespilselementer,
Dessuten var en rekke av de remedier jeg skulle bruke til å same inn de nødvendige ressursene også gjemt bak likegyldige rollespillelementer,

hvad der er gemt bag en smuk etiket,
Vet hva som er skjult bak en vakker etikett,

dine data ligger gemt bag låsen.
innholdet ditt ligger gjemt bak låsen.

til saunaen gemt bag en klippe ,hvorfra man kan se Middelhavet.
til badstuen skjult bak en klippe, hvor du kan se Middelhavet.

så er det gemt bag lag af identifikationer med tanker,
så er det gjemt bak lag av identifikasjoner med tanker,

alt er gemt bag store skydedørslåger.
men alt er skjult bak store skyvedører.

badeværelserne er som oftest opdelt i flere afdelinger og gemt bag store skabslåger.
badet er som oftest oppdelt i flere avdelinger og gjemt bak store skapdører.

trinnene blev gemt bag en skal af skinnende hvide
trinnene ble skjult bak et skall av skinnende hvit

smukt restaurerede palæer gemt bag høje hække.
vakkert restaurerte herskapshus skjult bak lange hekker.