GENERAL GRANT in English translation

• general grant

Examples of using General grant in Danish and their translations into English

General Grant jog rebellerne ud af Richmond for fire dage siden.
General Grant chased the Rebs out of Richmond four days ago.

John Campbell, midlertidig guvernør for Wyoming område, udpeget af General Grant.
John Campbell, provisional governor the Wyoming territory by appointment of General Grant.

Er det her general Grant, Ernest Hemingway og gode, gamle Winston Churchill.
General Grant, Ernest Hemingway and good old Winston Churchill.

Lee overgav sig til General Grant i Virginia… et sted kaldet Appomattox Retsbygning.
Lee surrendered to General Grant in Virginia-- a place called Appomattox Courthouse.

det er hvad general Grant ønsker af dig.
and that's what general grant wants from you.

Jeg har lovet selveste general Grant… At vi er der til i morgen ved solnedgang.
That we would make it there by tomorrow at sunset. I promised General Grant hisself.

General Grant, formand Ames,
General Grant, Chairman Ames,

General Grant og jeg er enige om, at hvad dette nye territorium har brug for.
General Grant and I agree that what this new territory needs is a constitution, regulation; most importantly… law and order.

Hvorfor blev Senator Metcalf her, da General Grant, Oaks Ames,
Why did Senator Metcalf stay behind when General Grant, Oaks Ames,

Jeg har lovet selveste general Grant… At vi er der til i morgen ved solnedgang.
I promised General Grant hisself… that we would make it there by tomorrow at sunset.

Hvis General Grant er ulven,
If General Grant is the wolf

General Grant og jeg er enige om, at hvad dette nye territorium har brug for,
General Grant and I agree that what this new territory needs is a constitution,

Hvor general Grant for første gang mødte general Lee,
Where General Grant met General Lee for the first time.

hvor general Grant for første gang mødte general Lee,
where General Grant met General Lee for the first time,

Folk, der valgte ham til at stille op sagde"General Grant, stiller du ikke op så vil dine sejre med deres omkostninger ende med at være tabt i den politiske verden.
People who wanted him to run would say,"General Grant, if you don't run, then the victories that your soldiers won at such cost on the battlefield will be lost in the realm of politics.

General Grant vidste, at man ikke kunne lade kaos råde på grænsen, som kunne true
General Grant knows he can't let chaos on the frontier threaten the government's plan of unifying the country,

Det berettigede ham til et mere prominent tjenesteområde og general Grant, som fortsat ønskede at holde ham væk fra Syden,
This entitled him to a more prominent command, and President Grant, still desirous to keep Hancock from a Southern post,

Sherman skrev både til sin bror senator John Sherman og til general Grant hvor han kraftigt tog afstand fra en sådan forfremmelse.
Sherman wrote both to his brother, Senator John Sherman, and to General Grant vehemently repudiating any such promotion.

som blev bifaldet af general Grant og præsident Lincoln, har givet anledning til megen kontrovers.
the strategy of total warfare-endorsed by General Grant and President Lincoln-has been the subject of controversy.

Det berettigede ham til et mere prominent tjenesteområde og general Grant, som fortsat ønskede at holde ham væk fra Syden,
This entitled him to a more prominent command, and President Grant, still desirous to keep Hancock from a Southern post,