GENERAL MOTORS in English translation

• general motors

Examples of using General motors in Danish and their translations into English

En gratis Corvette af General Motors. Og efter hans sikre tilbagevenden til Jorden, fik han foræret.
A sort of medal for services to the country. And on his safe return to Earth, he was given a free Corvette by General Motors.

En gratis Corvette af General Motors. Og efter hans sikre tilbagevenden til Jorden, fik han foræret.
A sort of medal for services to the country. he was given a free Corvette by General Motors, And on his safe return to Earth.

sammenbruddet i hele General Motors' koncept.
the collapse of the whole concept of General Motors.

en by berømt som det sted, General Motors, bil-selskab.
a town famed as the site of General Motors, the automobile company.

jeg er udvalgt som en af de 3 finalister. i General Motors Unge Mekaniker Konkurrence.
I was chosen as one of three finalists in the General Motors Young Engineers Competition.

en by berømt som det sted, General Motors, bil-selskab.
a town famed as the site of General Motors, the automobile company.

Trump Tower skyskraber og General Motors bygning- billeder, fotografier og oplysninger om Trump Tower skyskraber og General Motors bygning(NewYork)- 600x800.
Trump Tower and the General Motors building- pictures, photos, facts and information on Trump Tower and the General Motors building(New York)- 600x800.

Den Socialdemokratiske Gruppe er enig i det, hr. Verheugen sagde, om General Motors' situation.
As regards the situation of General Motors, Mr President, the Socialist Group agrees with what Mr Verheugen has said in this House.

ville det faktum, at vi giver General Motors ét fælles europæisk tilbud, give os en meget stærkere forhandlingsposition,
joint European offer to General Motors would put us in a much stronger position, of course,

En meget stort flertal i Parlamentet godkendte fru Materas betænkning om anvendelse af 9,5 mio. EUR fra Den Europæiske Fond for Tilpasning til Globaliseringen til lukningen af General Motors' Opel-afdeling i Antwerpen Belgien.
A very wide majority of the European Parliament approved Mrs Matera's report calling for the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund to the tune of EUR 9.5 million for the closing of the General Motors(GM)- Opel plant in Antwerp Belgium.

Den aktuelle plan fra General Motors indeholder en række træk, der er på linje med andre omstruktureringsplaner, som General Motors og andre interesserede investorer tidligere har fremlagt,
The current General Motors plan shares a number of characteristics with other restructuring plans prepared previously by General Motors itself and by other interested investors,

banken ejer 30% af aktierne i General Motors' fabrik i Sankt Petersborg.
it owns a 30% equity stake in the General Motors manufacturing plant in St Petersburg.

som de enkelte medlemsstater er i besiddelse af, og som General Motors har givet dem, til de europæiske samarbejdsudvalg.
the Member States separately, provided to them by General Motors, to the European Works Council.

Morgans General Motors datterselskab, Opel,
Morgans General Motor's subsidiary,

Mens General Motors' og Fords obligationer styrtdykkede og blev forringet til indtog den europæiske industri ifølge
While bonds issued by General Motors and Ford have been downgraded to junk bond level,

Min gruppe vil stemme for Den Socialdemokratiske Gruppes ændringsforslag til punkt 5 om at henvise specifikt til General Motors, så vi med et bredt flertal kan tilskynde Kommissionen til at tilbyde arbejdstagerne jobsikkerhed
My group will vote in favour of the amendment from the Socialist Group in the European Parliament on paragraph 5, to refer specifically to the special case of General Motors, so that with a broad majority we can encourage the Commission to offer workers job security

Jeg er meget taknemmelig for i dag at få lejlighed til kommentere situationen i den europæiske bilindustri med henblik på at informere Dem om en række aspekter ved vores europæiske krisestrategi og udviklingen vedrørende General Motors Group.
have given me the opportunity today to comment on the situation in the European car industry in order to inform you of a number of aspects of our European response to the crisis and of the developments in relation to the General Motors Group.

en by berømt som det sted, General Motors, bil-selskab.
a town famed as the site of General Motors, the automobile company.

f. eks. General Motors og Yale University,
such as General Motors or Yale University,

for min tilfredshed og lettelse over den beslutning, som General Motors ledelse traf den 15. februar i år om at fremstille den nye model Opel Meriva på fabrikken i Figueruelas i Zaragoza,
relief at the decision taken by the management of General Motors on 15 February to manufacture the new Opel Meriva model at the Figueruelas factory in Zaragoza, thereby finally putting