GENINDSAT in English translation

• reinstated
• restored
• reinserted
• recommissioned
• back
• returned

Examples of using Genindsat in Danish and their translations into English

De skulle ikke havde genindsat hende.
An5\pos(359,127)}they never should have reinstated her.

Genindsat som Sasha Prillo.
Reassigned as Sasha Prillo.

Jeg har fjernet og genindsat seks organer i en døende pige!
I took out and put back six of a dying girl's organs!

Hvad siger du til at blive genindsat som officer?
What if I told you I could get you reinstated as a flight officer?

Addison får nok ikke mulighed for at se guvernøren genindsat.
I guess Addison won't be around to see the governor be re-elected.

Tre andre nægter at levere, før præsidenten er genindsat.
Until the President's reinstated. And three other ships are also refusing to resupply Galactica.

Hvad siger du til at blive genindsat som officer?
What would you say if I told you I could get you reinstated as a flight officer?

Hawaii og Alaska kunne også blive genindsat og forklaret.
Hawaii and Alaska could also be re-introduced and explained.

Det blev slettet i ændringsforslag 6 og genindsat i ændringsforslag 7.
It was deleted in Amendment 6 and re-introduced in Amendment 7.

Tilbage til? Du er genindsat, Duck.
You're cleared for duty, Duck.

De fleste af disse ændringsforslag er nu blevet genindsat, da det er vigtigt, at Rådet erkender deres hensigtsmæssighed
Most of these amendments have now been restored, as it is considered important that the Council recognise their expediency

Rådet har endvidere genindsat de i udkastet til budgetforslaget foreslåede beløb for de budgetposter, som blev reduceret ved førstebehandlingen, og som ændringsskrivelsen ikke omfatter.
Moreover, the Council has restored the proposed amounts in the preliminary draft budget for the budget lines which were cut at first reading and to which the letter of amendment refers.

Efter et stykke tid, når du genindsat kortet i telefonen,
After a while, when you reinserted the card into your phone,

Det er grunden til, at jeg har genindsat de budgettal, der oprindeligt blev foreslået og fuldt ud begrundet af Kommissionen.
That is why I have restored the budget figures originally proposed by the Commission which were fully justified.

Hvis hun ikke bliver genindsat indenfor 24 timer, er der måske ingen verden at genindsætte i?
There may not be a world to get her back to. If we don't reinstall her in the next 24 hours?

Du fik frustreret efter den tiende gang du fjernet og genindsat kortet og stadig fik ingen billeder.
You got frustrated after the tenth time you removed and reinserted the card and still got no pictures.

selv om der blev genindsat en civil regering i 1990, er landet langtfra et ægte demokrati.
although civilian government was restored in 1990, the country is far from having a true democracy.

jeg har brug for min partners støtte, før våbenhvilen officielt er genindsat.
I'm gonna need the support of my partner before the ceasefire's officially back on.

tilslut dig efter den er blevet genindsat.
reconnect you after it has been reinserted.

du har stjålet vigtige dele, der gør det umuligt for dem at blive genindsat.
you have stolen key components which make it impossible for them to be restored.