GENOPTRYKT in English translation

• reprinted

Examples of using Genoptrykt in Danish and their translations into English

Tapout Classic Collection T-shirt genoptrykte t-shirt fra en af de første t-shirts serie Tapout k.
Tapout Classic Collection T-shirt reprinted t-shirt from one of the first t-shirts series Tapout.

De tre bøger, du allerede har fået udgivet, skal genoptrykkes!
All three books that you have already published… are going to be reprinted!

Bob siger, at de ikke kan genoptrykkes.
Bob is telling me that these paintings can't be reproduced.

I 1945 genoptrykte Edward Frank Chaney teksten i"La danse macabré des charniers des Saints Innocents à Paris" og oversatte den til engelsk.
In 1945 Edward Frank Chaney reprinted the text in"La danse macabré des charniers des Saints Innocents à Paris" and translated it to English.

Tapout Classic Collection T-shirt genoptrykte t-shirt fra en af de første t-shirts serie Tapout kom på markedet med.
Tapout Classic Collection T- shirt reprinted t-shirt from one of the first t-shirts series Tapout came to market with.

hvor han som den første genoptrykte oldtidens videnskabelige værker.
where he as the first reprinted Ancient scientific works.

og vi måtte genoptrykke efter tre uger, fordi det var udsolgt!
we had to run a reprint after three weeks because the issue had sold out!

deres kundskab om Kristus er inspirerende, jeg genoptrykker nogle af deres budskaber, og jeg bad Kingston Trust om at hjlpe mig med den biografiske baggrund om dem.
Their knowledge of Christ is awesome.I am reprinting some of their messages, and I asked Kingston Trust to supply me with biographical backgrounds on them.

Harsdörffer's popularitet gør, at 1648-udgaven blev genoptrykt i 1998.
Harsdörffer's popularity resulted in the 1648-edition being reprinted in 1998.

Plejetilskud til handicappede børn(Lov 1962:381, genoptrykt 1982:120).«.
Care allowances for handicapped children(Law 1962: 381 reprinted 1982: 120).';

Des dodes dantz blev genoptrykt i 1496 under titlen"Dodendantz.
Des dodes dantz was reprinted in 1496 under the title"Dodendantz.

SVERIGE a Kommunalt boligtilskud til grundpensionerne Lov 1962:392, genoptrykt 1976:1014.
Municipal Housing Supplements to basic pensions Law 1962: 392 reprinted 1976: 1014.

Kvindernes dans blev genoptrykt i 1491 med masser af nye træsnit.
The women's dance was reprinted in 1491 with many new woodcuts.

Hans litografier blev genoptrykt i stort oplag og efterspørgslen var stor.
His lithographs were in great demand and hence reprinted in large numbers.

Det er temmelig bemærkelsesværdigt, at dette 1913 Teksten blev genoptrykt i 1997.
It is rather remarkable that this 1913 text was reprinted in 1997.

Ifølge Douce er eksemplaret i British Museum blevet genoptrykt af"Mr. Dobree.
According to Douce the copy in British Museum was reprinted by"Mr. Dobree.

Desuden var hele dansen genoptrykt i 1862 med den originale tekst fra 1485/1486.
The whole dance had also been reprinted in 1862 with the original text from 1485/1486.

Denne vejledning, der udkom første gang i december 2000, er nublevet genoptrykt.
This guide, first published in December 2000 and now reprinted, sets out the critical factors that determine start-up success.

Ydelser til handicappede bortset fra ydelser til pensionister Lov 1962:381, genoptrykt 1982:120.
Handicap allowances which are not paid to a person receiving a pension Law 1962: 381 reprinted 1982: 120.

er blevet genoptrykt mange gange gennem årene.
has been reprinted many times over the years.