GENOPTRYKT - oversættelse til Spansk

• reimpreso
• reproducido
• reeditado
• reimpresos
• reimpresa
• reeditados
• reimpresión

Eksempler på brug af Genoptrykt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Han har også udgivet en bog Matematiske problemer med radioaktive ligevægt i 1934, som blev genoptrykt i 1964.
También publicó un libro de problemas matemáticos de equilibrio radiativo en 1934 que fue reimpreso en 1964.

I[ EFR] egen syvende udgave af maj 1955, genoptrykt i 1958, som jeg købte i det år, jeg trådte universitet.
Yo[EFR] propio de la séptima edición de mayo de 1955, reimpreso en 1958, que he comprado en el año que entró la universidad.

afhandling blev genoptrykt.
el tratado fue reimpreso.

Disse blev genoptrykt i helt eller delvis,
Estos han sido reproducidos totalmente o en parte,

Det var først efter, at disse karikaturer blev genoptrykt i en række europæiske aviser i sidste uge,
Solo después de que estas caricaturas fueran publicadas la semana pasada en varios periódicos europeos la controversia aumentó

I 1944 blev 1939-vejledningen til Frankrig imidlertid genoptrykt til brug for de allierede styrker,
Sin embargo, en 1944, la guía de 1939 sobre Francia se reimprimió para ser utilizada por las Fuerzas Aliadas,¡ya

Denne artikel kan frit genoptrykt eller distribueres i sin helhed i nogen ezine,
Este artículo puede ser libremente reimpreso o distribuido en su totalidad en cualquier revista electrónica,

Det anses nu for en af de store klassikere og er blevet genoptrykt flere gange.
Ahora es considerado uno de los grandes clásicos y se ha reimpreso varias veces.

gøre en kæmpe forskel, når det drejer sig om en ny eller genoptrykt titels succespotentiale.
se trata del éxito potencial de un título nuevo o que se vuelve a publicar.

Nogle af de bidrag, der hidtil er kommet frem i debatten, er genoptrykt i Bergström( 1993).
Algunos de los trabajos realizados en conexión con este debate se han reimpreso en Bergström(1993).

Det var den oprindelige 1913-udgave, som blev genoptrykt i 1997 viser måske i højere grad end de senere udgaver, hvor betydelig den oprindelige 1913 Teksten blev i udviklingen af matematik.
Fue la edición original de 1913, sin embargo, que fue reimpreso en 1997, mostrando que tal vez la más completa ediciones posteriores lo importante texto original era en 1913 el desarrollo de las matemáticas.

I 1914-udgaven var genoptrykt i 1949 og 1965 ved Chelsea, 1927-udgave blev offentliggjort i 1937 i russisk,
La edición de 1914 fue reimpreso en 1949 y 1965 por el Chelsea, la edición de

andre østeuropæiske lande)- artikel af Tamas Meszaros i" FUTURES", december 1989, genoptrykt i BIBLIO, EF-Kommissionens Centralbibliotek, nr. 1, 1990.
Tamas Meszaros en FUTURES, diciembre 1989, reproducido en BIBLIO, Biblioteca Central de la Comisión Europea, N91. 1990.

Kirkens lærdomme center på 16 trosartikler, der gennemgås og genoptrykt hvert fjerde år af churchâ € s Generalforsamling i en bog kaldet Manuel: Church of the Nazarene.
Las doctrinas de la iglesia en el centro de 16 artículos de la fe, que se revisan y reimpreso cada cuatro años por la Asamblea General el™€ Churcha s en un libro titulado Manual: La Iglesia del Nazareno.

Blandt hans bøger om historien om matematik er en historie om den matematiske Sandsynlighedsteorien fra tidspunktet for Pascal som Laplace( 1865, genoptrykt i 1965) og Historien om den matematiske teorier om attraktion( 1873).
Entre sus libros sobre la historia de las matemáticas son una historia de la teoría matemática de la probabilidad de la época de Pascal a la de Laplace(1865, reeditado en 1965) e Historia de las teorías matemáticas de atracciones(1873).

Det består af ti genoptrykt en samling af tolv artikler offentliggjort 1904-1905 James blev optaget i August 1906 biblioteket fra Harvard University i Afdeling for Filosofi for supplerende brug af deres elever.
Está conformada por diez de una colección de doce artículos reimpresos publicados de 1904 a 1905 que James había ingresado en agosto de 1906 a la biblioteca de la Universidad de Harvard en el Departamento de Filosofía para uso suplementario de sus alumnos.

tekniske tidsskrifter, liberale kunst tidsskriftsartikler genoptrykt volumen flyttet op til nr 17 Journal of National Higher Education.
técnicas; artes liberales artículos de revistas volumen reimpreso trasladó hasta el N° 17 Revista de la Educación Superior Nacional.

Der har været mange derivater apokryf, genoptrykt og solgt af denne metode,
Ha habido muchos apócrifos derivados, reeditados y vendidos de este método

Det består af ti genoptrykt en samling af tolv artikler offentliggjort 1904-1905 James blev optaget i August 1906 biblioteket fra Harvard University i Afdeling for Filosofi for supplerende brug af deres elever.
Está formada por diez de una compilación de 12 artículos reimpresos publicados de mil novecientos cuatro a mil novecientos cinco que James había ingresado en el mes de agosto de mil novecientos seis a la biblioteca de la Universidad de Harvard en el Departamento de Filosofía para empleo suplementario de sus pupilos.

Kessinger Publishing har genoptrykt nogle 16 titler til dato.
Kessinger Publishing ha reimpreso unas dieciséis obras hasta la fecha.