REPRINTED - oversættelse til Dansk

• genoptrykt
• genudgivet
• genoptrykte
• reprinted

Eksempler på brug af Reprinted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tapout Classic Collection T- shirt reprinted t-shirt from one of the first t-shirts series Tapout came to market with.
Tapout Classic Collection T-shirt genoptrykte t-shirt fra en af de første t-shirts serie Tapout kom på markedet med.

the original text was reprinted in 1951.
den oprindelige tekst blev genoptrykt i 1951.

where he as the first reprinted Ancient scientific works.
hvor han som den første genoptrykte oldtidens videnskabelige værker.

which was already reprinted after two months in the stores.
som allerede blev genoptrykt efter to måneder i butikkerne.

he also reprinted the book»A treatise on wood engraving« by William Chatto from 1839.
tre år senere, i 1861, genudgav han også bogen»A treatise on wood engraving« af William Chatto fra 1839.

In addition, Kotzebue's reference to Jason was reprinted in the Danish journal Minerva, 1803, no.2, 23, p.
Kotzebues omtale blev desuden gengivet i det danske tidsskrift Minerva 1803, nr.23, p.

was reprinted many times and gradually translated into most of the vernaculars.
som kom i mange oplag og efterhånden blev oversat til de fleste nationalsprog.

This article may be reprinted in full so long as the resource box
Indeværende paragraf må være optrykt i sin helhed på gensyn nemlig den hjælpekilde boks

Also in 1928 the often reprinted book Grundzüge der Theoretischen Logik by Hilbert and Ackermann appeared.
Også i 1928 den ofte genoptrykt bog Grundzüge der Theoretischen Logik ved Hilbert og Ackermann syntes.

I should like to ask that that be reprinted so that we can see these people who voted against giving women enhanced rights in sex discrimination cases.
Jeg vil gerne bede om, at det bliver trykt om, således at vi kan se, hvem disse mennesker er, der stemte mod at forbedre kvinders rettigheder i sager om kønsdiskrimination.

We have seen how the publishers of Troyes reprinted the Parisian Danse Macabre through more than 200 years with copies
Vi har set, hvordan man i Troyes genoptrykte den parisiske Danse Macabre gennem over 200 år med kopier

since it was reprinted in 1969, when it was expanded to twice scale.
i begge udgaver, idet den blev genoptryk i 1969, hvor den var udvidet til det dobbelte omfang.

Traditional scholars of nowadays are wary of traditional books reprinted in the last 70 years because of Wahabi subtle distortions and fabrications.
Traditionelle lærde i dag er på vagt over for traditionelle bøger genoptrykt i de sidste 70 år på grund af Wahabi subtile forvridninger og påfund.

The translation has been reprinted in Poul Høybye:
Oversættelsen er gengivet i Poul Høybye:

Illustrated by Lorenz Frølich(all the texts are reprinted). Also release of Kjendte og Glemte Digte(1823-1867) Known and Forgotten Poems.
Med Illustrationer af Lorenz Frølich(teksterne er alle genoptryk) og Kjendte og glemte Digte 1823-1867.

which is reprinted in this brochure from page 17 onwards.
som er gengivet i denneudgivelse fra side 17 og fremad.

for a page has been cut out and reprinted.
et blad er blit udskaaret ogomtrykt.

downloaded almost 400,000 times, reprinted in many, many industry publications in eight languages.
downloadet næsten 400,000 gange, optrykt i mange, mange industri offentliggørelser i otte sprogene.

other related materials reprinted from the book.
andre relevante materialer, der er genoptrykt fra bogen.

nova methodo exposita(Latin), excerpt reprinted in English translation as"The principles of arithmetic,
nova methodo exposita.(Italiensk), uddrag genudgivet i engelsk oversættelse som"The principles of arithmetic,