GESIMS in English translation

• cornice
• ledge

Examples of using Gesims in Danish and their translations into English

Mål længden af gesims, og gange med halvdelentilføje 4 cm hem på siderne.
Measure the length of the cornice, and multiply by halfadd 4 cm hem on the sides.

Træk forsigtigt på den indvendige side af gesims frise øverste linje
Gently pull on the inner side of the cornice frieze top bar

Stof på gardinerne er taget enten af længden af gesims, eller 1,5 gange mere.
Fabric on the curtains are taken either by the length of the cornice, or 1,5 times more.

krydsfiner på længde og bredde af gesims at indsætte det i toppen af gesims.
plywood on the length and width of the cornice to insert it into the top of the cornice.

Afhængigt af det forventede fluffy haler gardiner bede dem samlede bredde 1,5-2 gange længden af gesims.
Depending on your planned fluffy tails curtains ask them the overall width of 1,5-2 times the length of the cornice.

Fastgørelsesskruer til fastgørelse er lavet i 3 bølger, og på gesims højderyg- bølge 2;
Fastening screws for fastening is made in 3 waves, and at the cornice ridge- wave 2;

og føres gennem gesims.
is passed through the cornice.

Afhængigt af påstået fjernelse pomp undfanget bredde gardiner bør 1,5-2 gange længden af gesims.
Depending on the alleged removal pomp conceived width curtains should be 1,5-2 times the length of the cornice.

multipliceres længden af gesims 2.
multiply the length of the cornice 2.

Tape bredde er 2,5 og 8 cm, men for det, og for andre gardiner bør 1,5-2 gange større end længden af gesims.
Tape width is 2.5 and 8 cm, but for that, and for other curtains should be 1,5-2 times wider than the length of the cornice.

skruet fast til siderne af gesims for lambrequin.
screwed to the sides of the cornice for lambrequin.

For et halvt år siden, da det var slut mellem Lilith og mig, røg jeg ind i en depression, der var så skrækkelig, at jeg kravlede ud på en gesims og overvejede at gøre en ende på det.
Six months ago, when Lilith and I were really on the rocks there was a time of depression I went through that was so terrible that I actually climbed out on a ledge and wondered if life was worth living.

tager så lang tid lambrequin længde gesims og de to sider, dvs afstanden fra yderkanten af gesims på væggen, plus yderligere 30 cm, hvis længden vil være af flere stykker,
fabric on these calculations, taking as long lambrequin length of the cornice and the two sides, that is, the distance from the outer edge of the cornice to the wall, plus another 30 cm if the length will be of several pieces, sewed to a

Under gesimsen hænger en sammenrullet mand.
A man is stuck below the cornice.

Hvem er manden på gesimsen, og hvad har drevet ham derud?
Who is the man on the ledge? And what drove him to such a desperate act?

som er monteret på gesimsen.
which are mounted on the cornice.

Vi har en mand på gesimsen.
We got a man on a ledge.

Højt til loftet og gesimserne.
with the high ceilings and the molding.

Det er blevet bekræftet, at manden på gesimsen, Nick Cassidy.
It has been confirmed that the man on the ledge, Nick Cassidy.

Det er pragtfuld. Højt til loftet og gesimserne.
It's gorgeous. The high ceilings and the, and the molding.