CORNICE in Danish translation

• gesims
• cornice
• gesimsen

Examples of using Cornice in English and their translations into Danish

Top down from the cornice pelmet of striped fabric with a floral pattern with deep recurving box pleat at the edges.
Top ned fra gesimsen afdækningskasse af stribet stof med en blomstret mønster med dybe recurving boks læg i kanterne.

usually in three lengths cornice or eaves to lambrequin.
som regel i tre længder gesims eller udhæng til lambrequin.

make sure that the number of runners running on the cornice.
sørg for, at antallet af løbere, der kører på gesimsen.

a half times wider than the length of the cornice.
en halv gange større end længden af gesims.

which serve as an ornament the cornice.
der tjener som et ornament gesimsen.

Before cutting, make sure the fabric is correctly calculated on the edge of the cornice for pelmets, and that figure is strictly in the center
Inden der skæres, skal du sørge for stoffet er beregnet korrekt på kanten af gesimsen for kappe, og dette tal er strengt i centrum

which protrudes above the cornice, visually increases the height of the ceilings,
der rager ud over corniceen, øger visuelt lofternes højde,

on which they are threaded on a round cornice.
som er trukket på en rund gesims.

after which they have cornice HUGAD.
hvorefter de har gesims HUGAD.

Pay attention to the fact that the collection contains items such as base and decorative cornice, which can be a significant factor in the selection.
Vi gør opmærksom på, at samlingen indeholder elementer som base og en dekorativ gesims, som kan være en væsentlig faktor i udvælgelsen.

securing it with Velcro on the sides of the cornice at first, and then on his front.
sikring af den med velcro på siderne af tagudhæng i første omgang, og derefter på hans front.

this monument is not actually formed as a sarcophagus, the cornice is clearly derived from a sarcophagus lid with masks at the corners as in fig.
bærer en tilsvarende portrættondo, er direkte sarkofagformet, er gesimsen klart overtaget fra et sarkofaglåg med hjørnemasker som sarkofagen afbildet fig.

to the edges of the cornice.
til kanten af gesimsen.

painted figures on the walls from the ground-floor to the cornice shone forth.
malede Skikkelser op ad Væggene fra Grundstykket til Gesimsen skinnede frem.

I have time to look up, notice cornices, the several fine details above windows, the colours.
Jeg har tid til at kigge op, se på gesimserne, de mange fine detaljer over vinduer, farverne.

Among other elements of the cornices, rosettes, floral arrangements,
Blandt andre elementer i de gesimser, rosetter, blomsterarrangementer,

From their gables and cornices, angels and lions made of sandstone would look down on the king's subjects.
Fra gavlene og gesimserne kigger engle og løver af sandsten ned på undersåtterne.

The luminaire is easily adapted for use concealed in cornice ceiling solutions or as shelf lighting.
Armaturet kan nemt anvendes skjult i gesims loftløsninger eller som hylde belysning.

Variations: Birckmann leaves out the round tower; instead he places the hourglass on a cornice.
Variationer: Birckmann udelader det runde tårn og stiller i stedet timeglasset på en gesims. Valvasor kopierer ham.

Japanese, or panel, curtains consist of a cornice and fabric cloths.
Japansk, eller panel gardiner består af gesims og stof malerier.