GHETTO in English translation

• ghetto
• hood

Examples of using Ghetto in Danish and their translations into English

Det er en ghetto i Brooklyn.
That's a project in Brooklyn.

Vi bor ikke i en ghetto.
We don't live in a shtetl.

Det er ingen ghetto.
Is not the ghetto.

Hvad laver sådan en rig fyr som dig her… prøve at spille med hans ghetto venner, hva'?
What's a rich boy like you doing around here, man… trying to play ball with his hood brothers, man?

Nogle niggere må opfinde en app til at undgå alle disse Ghetto fælder.
Some nigga really needs to invent an app like Waze to avoid all these hood traps.

Selv overfladisk læsning af historien viser, at jøden byggede sin egen ghetto" Hr. Bernard J. Brown.
Even a cursory reading of history shows that the Jew built his own ghettoes” Mr. Bernard J. Brown.

Ghetto(hovedsagelig et levitisk begreb)
The ghetto(essentially a Levitical concept)

Jeg har undervist i en ghetto… og disse ghettobørn… jamrede sig ikke som nogen af jer.
I have taught in the heart of a ghetto… and none of those ghetto kids… were anywhere near as whiny as any of you.

De kan ikke vende sig mod et andet land, og derfor lever de i en ghetto.
They do not have a second state to resort to and, for that reason, they have been ghettoised.

Kald mig bare George Jefferson… for vi gik fra ghetto til penthouse. Nationale mestre.
Then just call me George Jefferson, because we went from the ghetto to the penthouse.

vandrede ind i ghetto, og marcherede hans forældre.
walked into the ghetto, and marched his parents out.

inspireret er ved Piave-floden har Zattieri(krop-Raft transportører) og Ghetto's Bønner, en påmindelse om byens gamle jødiske samfund.
is inspired by the Piave River's Zattieri(trunk-Raft transporters) and the Ghetto's Beans, a reminder of the city's ancient Jewish community.

narkoman i Baltimores ghetto sammen med andre gangstere at slå mig ned.
as a criminal and junkie in a gang in the ghetto of Baltimore to rob me.

Derudover viser han Bond en af de mere humoristiske opfindelser af serien: Ghetto Blaster.
Additionally, he shows Bond one of the more humorous inventions of the series: the Ghetto Blaster.

vandrede ind i ghetto, og marcherede hans forældre.
walked into the ghetto, and marched his parents out.

Ghetto murene blev til sidst revet ned i midten af det 18 århundrede
The ghetto walls were finally pulled down(mid to late 18th century)

Ja, når du træder ind i Ghetto Kumbés verden, træder du ind i et ritual, hvor du kan danse omkring et imaginært bål, mens du kalder på gamle festånder med strobe- og neonlys.
Yes, when you step into the world of Ghetto Kumbé you step into a ritual where you can dance around an imagined fire while calling for old spirits of parties with strobes and neon lights.

kan findes i områderne la Fondamenta della Misericordia eller Ghetto og Campo Santa Margherita, hvor studerende
of la Fondamenta della Misericordia, or in the area of the Ghetto and Campo Santa Margherita where students

centreret omkring gamle religiøse traditioner og kulturer, er en tilbagevenden til ghettoen… Der er ingen ære ved, at en gruppe mennesker stræber efter at bevare ghettotilværelsen… Selv overfladisk læsning af historien viser, at jøden byggede sin egen ghetto" Hr. Bernard J. Brown.
is a return to the ghetto… There can be no glory in a group of people striving to perpetuate ghetto life… Even a cursory reading of history shows that the Jew built his own ghettoes” Mr. Bernard J. Brown.

Ghetto(hovedsagelig et levitisk begreb)
The ghetto(essentially a Levitical concept)