GIDER DE in English translation

• can you
• would you mind
• would you
• do you mind
• will you
• do they bother
• could you

Examples of using Gider de in Danish and their translations into English

Gider De vente med at indløse denne til på mandag?
Could you not deposit this until Monday?

Gider De ringe, så snart De ved noget? Tak?
Could you just call me as soon as you know anything, please?

Gider De bede ham om at lade mig være?
Could you ask your client to please leave me alone?

Gider De skrue lidt ned?
Could you turn down the stereo?

Gider De sælge mig til en comanche?
Could you make that to a Comanche?

Daniels… Gider De låne mr. Gandhi en shilling til en taxi?
Daniels… illll you lend Mr. Gandhi a illillng for a taxi?

Gider de møde mig?
Did they wanna meet me?

Gider De komme herned?
Would you please come down?

Det gider de da ikke.
They don't want to do that.

Gider De kigge igen?
Could you please take a look?

Gider de ikke engang, når det er gratis?
Can't even give it away, eh?

Gider De åbne?
You mind opening up?

Gider De at tage den?
You wanna get it?

Jeg spørger mig selv, hvorfor gider de at komme hele vejen hvis de ikke er interesserede i at købe noget?
I ask myself, why did they bother to come all this way if they're not interested in buying anything?

Kører man over 180 km/t., gider de ikke engang forsøge at fange en.
You can do better than 180 k, they can't catch you, so they don't even try.

Efter et stykke tid uden en fjende gad de ikke lege krig mere.
Without an enemy, they got bored of playing war. After a while.

Efter et stykke tid uden en fjende gad de ikke lege krig mere.
So after a while, without an enemy, they got all bored of playing war.

Det gad de heldigvis, og det blev efterfølgende klart,
It gad they thankfully, and it was subsequently clear,

Fru Mortar, gider De lige?
Mrs Mortar, please.

Når de hører ordet Helton Shelter, gider de ikke.
The moment they hear“Helton Shelter,” they stop listening.