GIFT DIG in English translation

• marry

Examples of using Gift dig in Danish and their translations into English

Og gift dig med pigen! Sæt farten op!
And marry that girl. Move!

Gift dig med mig.
Marry me. Hmm.

Gift dig dog med en kiste!
Why not marry a coffin?

Så gift dig med Hamish-- Nej.
So you will marry Hamish. No.

Og gift dig med pigen! Sæt farten op!
Move. And marry that girl!

Gift dig med mig, dit lille fjols.
I'm asking you to marry me, you little fool.

Gift dig med min datter, så lader jeg dig gå.
You marry my daughter, I let you go.

Gift dig med mig. Syng nu.
I'm asking you to marry me. Please sing.

Gift dig.
Just get married.

Gift dig med hende omgående.
I advise you to marry her immediately.

Gift dig.
Go get married.

Så gift dig med mig?
Why don't you marry me?

Gift dig med mig.
Marry me, Hatsue.

Gift dig med mig, Melania?
Melania, will you marry me?

Gift dig dog med Darryl?
Why don't you marry Darryl?

Gift dig, hvis du har fundet en sød pige.
Get married if you have found a decent girl.

Hun er sød. Gift dig med den pige.
She's pretty. Marry that girl.

Gift dig med mig?
Why don't you marry me?

Gift dig med mig.- Forkerte værelse.
Will you marry me? I think you have got the wrong room.

Nok. Gift dig nu.
Enough. Now get married.