Examples of using Gik langs in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lida tog ofte med sig en taske til kul ogLangt gik langs sporene og memoriserede tidspunktet for ankomst af fjendtlige konvojer,
Lida often took with her a bag for coal andlong walked along the tracks, memorizing the time of arrival of enemy convoys,Det var almindeligt for rejsende at hjælpe sig selv til et par kornaks når de gik langs vejen, og det blev derfor ikke anset for at være forkert i en sådan adfærd.
It was customary for travelers to help themselves to grain as they passed along the road, and therefore no thought of wrongdoing was attached to such conduct.Jeg gik langs kysten, ind i landet,
I walked along the coast, inland,Da selskabet gik langs den smalle vej,
As the company passed along the narrow road,blæk tegninger, som han gik langs.
ink drawings as he went along.En nøjagtig eksemplarer af den oprindelige virus… som vi lærte… var gemt væk i den genetiske kodeks for hans menneskelige efterkommere… og gik langs i sin latente form… ned gennem tiderne… hele vejen til michael Corvin.
An exact duplicate of the original virus… which we learned… was hidden away in the genetic code of his human descendants… and passed along in its latent form… down through the ages… all the way to Michael Corvin.En nøjagtig eksemplarer af den oprindelige virus… som vi lærte… var gemt væk i den genetiske kodeks for hans menneskelige efterkommere… og gik langs i sin latente form… ned gennem tiderne… hele vejen til michael Corvin.
The Corvinus strain itself, which we learned… was hidden away in the genetic code of his human descendants… and passed along in its dormant form… down through the ages to Michael Corvin.en mekanisme kaldet en begrænset kontrol, som gik langs"input" tape læsning af data og samtidig bevæger sig langs"output" tape læsning og skrivning andre data.
a mechanism called a finite control, which moved along the"input" tape reading data while simultaneously Som vi gik langs gaden forklarede han hvordan vigtigt fri vilje var til ham,
As we walked along the street he explained how important free will was to him,Som dødsprocessionen gik langs de smalle gader i Jerusalem,
As the death procession passed along the narrow streets of Jerusalem,Når jeg går langs klippekysten, bliver ærmernes folder.
As I walk along the stony shore of the pond in my shirtsleeves.Besøgende går langs en markeret vej,
Visitors walk along a marked wayOg formiddagene går langs Malecon….
And mornings walking along the Malecon….Gå langs stranden og gennem bydelen la Barceloneta.
Walk along the beach and through the District of la Barceloneta.Gå langs gaden, find et lille hundespor.
Walking along the street, find a small dog track.Gå langs broerne, til I når hovedbanen.
Walk along the tracks.Jeg så ham gå langs vejen i mørket.
I saw him walking along the dark road.Du går langs den side af gaden.
You walk along that side of the street.Den mørke vej. Jeg så ham gå langs.
I saw him walking along the dark road.Du kan vandre og gå langs landstier og opdage det omkringliggende område.
You can hike and walk along country paths and discover the surrounding area.
