GIK LIGE in English translation

• went straight
• walked right
• went right
• just went
• left right
• just walked
• walked straight
• passed right
• left just
• came right
• you just missed

Examples of using Gik lige in Danish and their translations into English

Jeg gik lige efter dig.
I left right after you left..

Din stemme gik lige fra Shaggy til Scooby Doo.
Your voice just went from Shaggy to Scooby-Doo.

Kuglen gik lige gennem hende.
The bullet went right through her.

Han gik lige ind foran mig.
He walked straight in front of me.

Vi gik lige lukt i deres fælde.
We walked right into their trap.

Jeg gik lige ind i løvens hule.
I went straight into the lion's den.

Den gik lige igennem.
It passed right through the meat.

Hun gik lige før du kom.
She left just before you came in.

Han gik lige efter.
He left right after.

Hun gik lige derned.
She just walked down.

Serveren gik lige offline.- Hvad?
What? Aw, the server just went offline?

Eller gik lige igennem en sløring.- Den forsvandt.
It disappeared. Or it went right through a cloak.

Vi gik lige ind i mørket.
We walked straight into the darkness.

Ofjoseph, du gik lige forbi melet.
Ofjoseph, you walked right by the flour.

De gik lige efter pengeskabet.
They went straight for the safe.

Hun gik lige efter begravelsen.
She left just after the service.

Godt, du gik lige ind, Jim.
Glad you came right in, Jim.

Han gik lige efter frokost og han var væk resten af dagen.
He left right after lunch, and he was gone the rest of the day.

Lyset gik lige ud.
The lights just went out.

Han gik lige forbi mig.
He just walked past.