Examples of using Glemt alt in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg havde glemt alt om det indtil i dag.
I had forgotten all of it until today.Elmer havde glemt alt om det. juli 1969.
Elmer had forgotten all about it. On July 20, 1969.Har du glemt alt, hvad vi lærte sammen?
Have you forgotten all that we learned together?Monatte har glemt alt dette.
Monatte has forgotten all this.Mads har glemt alt om mig.
Copper's forgotten all about me.- Yeah.Har vi glemt alt dette?
Have we forgotten all this?Nej, jeg er sikker på at de har glemt alt om os.
No, I'm sure they have forgotten all about us.Jeg tænker, han havde glemt alt om os.
I expect he's forgotten all about us.Tro mig, han har allerede nu glemt alt om askepot.
Trust me, he's forgotten all about Cinderella by now.Her begyndte jeg at tro, at du havde glemt alt om mig.
And here, I was starting to think you would forgotten all about me.Tror du, de har glemt alt om os?
Do you think they have forgotten all about us?Længe efter, at folk har glemt alt om Storm.
Long after people have all forgotten about Storm.Jeg har glemt alt om det.
Ha. Oh, I forgot all about it.Har du glemt alt?
Have you forgotten everything?Han har sikkert glemt alt om det.
I'm sure he's forgotten all about that.Han havde glemt alt om sit tidligere liv.
He's forgotten everything about his past life.Jeg har ikke glemt alt om familieforetagendet.
I have not forgotten everything about the family business.Du har glemt alt, hvad vores sensei lærte os.
You have forgotten everything our sensei talked about.Når vi har glemt alt andet, bliver lammelsen den almindelige tilstand.
Once we have forgotten everything else, paralysis becomes the normal condition.Har du glemt alt, jeg har lært dig?
Have you forgotten everything I taught you?
