GLETSCHERE in English translation

• glaciers

Examples of using Gletschere in Danish and their translations into English

Af gletscherne er forsvundet.
Of its glaciers have disappeared.

Når gletscherne var massive i Nordamerika.
So when the glaciers were massive in North America.

Af gletscherne er forsvundet.
Eighty percent of its glaciers have disappeared.

En gletscher smelter hurtigere, end stålet til skinner størkner i støbeformen.
Glaciers are being melted at a faster rate than steel rails are hardening in the mould.

Alpernes takkede karakter er mejslet ud af de store bjerghuggere: gletscherne.
The distinctive jagged shapes of the Alps were carved by those great mountain sculptors- the glaciers.

Vi har i Alperne kunnet konstatere, at gletscherne har været på tilbagetog siden 1820.
We note that in the Alps, the glaciers have been melting since 1820.

Fanget mellem GLETSCHERE i nord og de GLETSCHERE af Alperne den gule PINE blev udryddes.
Caught between the glaciers of the north and the glaciers of the Alps the amber pine became extinct.

Store dele af verden som var tætte på gletscherne blev uegnet for menneskelig beboelse,
Parts of the world close to the glaciers became unfit for human habitation, making people move

Tinderne her er så lodrette, gletscherne så stejle
The peaks here rise so precipitously, the glaciers are so steep

Den maksimale sats på tilbagegang i tykkelse, som ses i gletscherne i øjeblikket, er 2-3 meter om året,
The maximum rate of decline in thickness seen in glaciers at the moment is 2-3 feet a year

Gletschernes bevægelser bliver»levende« når de pludselig speedes op til en hastighed hvor vi mennesker kan se det.
Glaciers movements become»live« when they suddenly speeded up to a rate where we humans can see it.

I 2050 vil omkring 75% af gletscherne i de schweiziske alper sandsynligvis være væk.
By 2050 about 75% of the glaciers in the Swiss Alps are likely to disappear.

Ofte er der for meget smeltevand(det afhænger af gletschernes størrelse), hvilket gør det muligt for floden at forlade sine banker.
Often there is too much melt water(it depends on the size of the glaciers), which makes it possible for the river to leave its banks.

Gletscherne har rodet jordlagene i undergrunden godt
The glaciers have well and truly messed up

kunde vi have ventet, at mange af Gletscherne vilde naa Havet.
we might have expected that many of the glaciers would have reached the sea.

De GLETSCHERE af gamle Istider tvang Granskov syd, men det kunne ikke springer langt nok Syd at overleve, da Alperne og deres GLETSCHERE udgjorde en hindring.
The glaciers of ancient ice ages drove the pine forest south but it could not retreat far enough south to survive because the Alps and their glaciers posed a barrier.

der er også mulighed for skiløb, heliskiing og hundeslædekørsel om sommeren på gletscherne.
even heli-skiing, on glaciers, and dog-sledge tours in the summer.

Derfor må den have været iblandt de første til at følge efter, da gletscherne trak sig tilbage efter istiden.
Thus, it must have been among the very first plants to follow the retreating ice age glaciers.

vi var ude og fiske, hørte vi drønet fra isen der styrtede i havet fra gletscherne.
we would hear… the echoed roars of… ice breaking off the glaciers and falling into the sea.

En moulin, en kløft i isen skabt af smeltevand som forsvinder ned i gletscherens dyb.
A moulin- a shaft in the ice opened by melt water as it plunges into the depths of the glacier.