GODE ARGUMENTER in English translation

• good arguments
• good reasons
• great arguments
• great points
• sound arguments
• good argument
• good points

Examples of using Gode argumenter in Danish and their translations into English

Der er gode argumenter for bankerne for ikke at opkræve gebyrer for elektroniske grænseoverskridende betalinger.
There are sound arguments why banks should not charge anything at all for electronic cross-border payments.

Det skal vi kun gøre i særlige tilfælde, når vi har rigtig gode argumenter.
This is something we must only do in special circumstances when we have really good arguments for doing so.

Der er imidlertid også gode argumenter for regional produktion eller miljøsubsidier.
there are also good reasons for retaining regional production or environmental subsidies.

Dette dokument til Rio-topmødet indeholder nogle meget gode argumenter, navnlig vægten på at give incitamenter til miljømæssigt
That document for Rio contains some very good points, especially the emphasis on providing incentives for environmentally

Også de, der siger, at en absolut stofbeskyttelse for DNA kan medføre problemer, har gode argumenter på deres side.
Those who see potential problems in the absolute protection of DNA material also have sound arguments on their side.

er blevet udelukket trods gode argumenter, er blevet opfattet som noget selvforsvarende.
has been left out, despite good arguments, has been perceived as somewhat self-defeating.

jeg var en ung ugift mand, havde nogle af os gode argumenter for at undgå utugt.
a young unmarried man, some of us young men had a good argument for resisting fornication.

mener jeg, at vi har gode argumenter på vores side.
I think that we have good arguments on our side.

du kan finde gode argumenter til at være bekymret over computer/ netsikkerhed.
I think you can find good arguments to be concerned about computer/network security.

alkohol på vejen til gode argumenter.
is that alcohol on the road to good arguments.

Måske var han bare en vellidt person, der kom op med gode argumenter for ting.
He might have just been a popular individual who came up with good arguments for things.

Derudover kan vi se på mulighederne for en fortsat støtte til begrænsede, udvalgte arealer, hvor der er gode argumenter for mælkeproduktion til trods for de økonomiske vilkår.
In addition, we can examine the possibilities for continuing support to selected small areas where there are good arguments for milk production despite the economic conditions.

Demokrati kan være vanskeligt, og det kræver ofte tid og gode argumenter at vinde støtte for en sag.
Democracy can be difficult, and building support for a position often takes time and good arguments.

Til forskel fra hr. Liese kan jeg ikke se nogen gode argumenter for slet ikke at finansiere med fællesskabsmidler fra det sjette rammeprogram for forskning i humane embryoner og humane stamceller.
Unlike Mr Lisi, I see no good reason for completely excluding Community funding from the Sixth Framework Programme for Research‘Research using embryonic stem cells.

Eller er der stadigvæk nogen, der har gode argumenter for at gå ind for, at genbrug og affald ender i fødekæden?
Or are there really people out there who can make out a good case for recycled products and waste entering our food chain?

Vi har før hørt flere gode argumenter fra ordførerens side om sommertid,
We have heard previously many good arguments in favour of summer time from the rapporteur,

den italienske regering har netop tilsluttet sig de yderst gode argumenter, Europa-Parlamentet har fremført med hensyn til Venedig.
the Italian Government has just accepted the very sound reasons put forward by Parliament regarding the candidature of Venice.

bliver informeret om alle Deres gode argumenter, og vi får mulighed for at vende tilbage til denne diskussion.
is informed of all your best arguments, and we will have an opportunity to come back to this discussion.

Selv om der kan anføres gode argumenter herfor, bør denne juridiske problematik tages op i forhandlingerne inden for den tredje søjle og ikke i dette direktiv med henblik på udstedelse af kørekort.
Although there are good arguments in favour of this, this legal question belongs under the third pillar and not in this directive on the issuing of driving licences.

ikke mindst den fordelagtige prissætning giver specialforhandlerne gode argumenter på hånden i et markedssegment, som hidtil for størstedelens vedkommende er blevet betjent fra anden side.
the attractive pricing, provide specialist dealers with good arguments for a market segment that has hitherto been largely served from other sources.